再校ゲラ

専門書の再校ゲラが出ました。

訳者２人、
監修３人、編集１人、
計６人でゲラをぐるぐる回してます。


訳者どうしはある程度すり合わせできてるが、
監修の人々の間で意見が不一致
関係者が多すぎると、とりまとめるの大変ですね～。


ゲラ見てても、どれが誰からの指示なのか
今ひとつよくわかりません…。