こんにちは ゆみきちです。
遊びに来てくださって嬉しいです
ありがとうございます
ここ2日間のレッスンで
「R」と「L」の発音は、
正しく発音しないと全く違う意味に
なるくらい厄介な発音 である
ということが、よーくわかって頂けた
と思うので、その実例を
今日はご紹介していきたいと思います。
「R」と「L」の発音方法のコツを
まだ読んでいない方は、こちらからどうぞ〜
では、さっそく正しく発音できていないと、
ネイティブに勘違いされ、めちゃめちゃ
恥をかくかもしれない単語集です〜
後々、面白ネタになる
こと間違いなしなので、
恥ずかしがらず、1度や2度は
ネタのために、恥をかくことを逆に
オススメしちゃいますがっ
でも、大真面目 な話、
これが聞き・使い分けられるように
なることが「英語がペラペラ」
になることへの大きな
第一歩ですっ
そして、発音の練習は
「英会話はスポーツ」
と思うくらい顔の筋肉を使います
ゆみきちのYou Tube 音声を聞きながら
一緒に練習しましょぅ〜
River Liver
川(River) と 肝臓 (Liver)
「I don't like River.」と「レバーは
好きじゃない。」と伝えたかったところ、
「川は好きじゃない。」と言ってしまって
週末、川遊びに連れてってもらえないことに
なんて、ならないよーにっ
Right/Write Light
正しい (Right) /書く(Write) と 軽い(Light)
前ブログの私の体験談のように、紙と鉛筆が
欲しかったのに、「ランプ」が出てこないよーに
Rice Lice
米/ごはん (Rice) と Lice (シラミ)
I don't like rice. と言ったつもりが、
「シラミ=lice」になっていたら、
「そりゃそうだろぉ〜」と解釈されているかも
Read Lead
読む(Read) と 導く(Lead)
「Lead me.」(導いて/連れてって)と
言われたのに、何かを読み始めたりと
トンチンカンな行動に出てると思われる
こともなきにしもあらずです〜
Road Load
道 (Road) と 負荷/積み込む(Load)
Rain Lane
雨(Rain) と 小道/レーン(Lane)
Correct Collect
正しい (Correct) と 集める(Collect)
コレクトコールも、Collect Callの「L」の
発音なので、曖昧に日本語の「レ」などで
発音すると、ネイティブにとっては「R」の
音に近くて、全く通じなかったりします
Pray Play
祈る (Pray) と 遊ぶ (Play)
食事の前に、「Let’s pray.」と言われて
「え、今 何やって遊ぶ」と勘違いしないよぅに
Rake Lake
クマ手 (Rake) と 湖 (Lake)
Fry Fly
揚げる (Fry) と 飛ぶ (Fly)
何か料理をしている時に、油で揚げたい(fry)のに、
飛びたい(fly)と思われないよーに
「料理中にいきなり飛びたい」は、イケナイハーブが
合法の州では更に危険かも〜
Ran Lan
走った (Ran) と 構内通信網 (Lan)
Rink Link
スケート場など(Rink)と 連結する(Link)
Arrive Alive
到着する (Arrive) と 生きている (Alive)
Boring Bowling
退屈 (Boring) と ボーリング (Bowling)
Wrong Long
間違っている (Wrong) と 長い (Long)
「それは間違ってる」(That's wrong)と
カッコよく決めたと思っていたのに、
「それは長い」になっていたら
ちょっと面白すぎですね。
Rhyme Lime
韻/韻をふむ (Rhyme) と ライム (Lime)
Rip Lip
切り裂く(Rip) と 唇 (Lip)
口紅 のことを「lipstick」といいますが、
「ripstick」では、まず通じないです。
Ramp Lamp
傾斜路 (Ramp) と 電気スタンド(Lamp)
Rise Lies
昇る (Rise) と 嘘(Lies)<複数>
Work Walk
仕事/働く(Work) と 歩く (Walk)
「I'm working.」(仕事中!)と行ったのに、
どこに?「Where to?」と聞かれたら、
おそらく「I'm walking.」(歩いてるところ〜)
と勘違いされてるでしょうね。
でも、勘違いされてることにいち早く
気づけることも才能ですっ
そして、この2つはまた本当によく
使う単語なのに、すっごく難しいーっんです
練習あるのみです、
「英会話はスポーツ」
このように上に挙げただけでも、
「R」と「L」の発音が違うだけで、
全く意味が異なる単語が英語には多数存在
することがわかって頂けたと思うのですが、
「R」と「L」を置き換えた単語ではなくても、
バニラシェイクを注文したのに、
バナナシェイクが出てきたーっ
などのアルアル もあるように、
しっかり「L」と「R」を正しく発音
できなければ、ネィティブが何の悪気もなく
勘違いしたまま面白ハプニングが
起きていきます
めちゃくちゃな「R」と「L」の発音が
会話の中で無数に繰り広げられていた
とすれば、聞き手が混乱してしまうのは
必然的ですからね。
面白ハプニングならいいんですけど、
大変な勘違いに発展するとなると、
ちょっとやばいですよね
なので、ここ3回にわたって一緒に練習
してきた「R」と「L」の発音
ゆみ吉のYou Tube音声で、引き続き
練習してください
英語ペラペラへの道ですよ〜
そして、私が1番難しいと思って
何度も何度も練習したのは、
Girl / Water/World /Pearl
/Parallel
(女の子/水/世界/真珠
/平行)
この5つの単語です。
今までやってきた基礎練習をしっかりやれば
こぅいぅ難しい単語も必ず言えるように
なります
日本語を話す上で使ってこなかった、
顔全体、そして顎、頬、喉の筋肉などを
意識的にほぐしていきながら、どんどん使って
自然と「R」と「L」の音が使い分けられる
ようになるまで、そして聞き分けられるように
なるまで、自分の発音を録音してから
確認して復習してみましょう
いろいろなレッスンの合間にまた、
「th」「a」「v」「s」「p」「c」「f」
なども実は日本語にない音なので、
伝わりにくい、この発音もどうやったら
ネイティブのようにカッコよ〜く
発音できるかコツをお伝えしていきますからね。
お楽しみにっ
今日も、ゆみきちブログに遊びに来てくださって、
本当にありがとうございましたーっ
面白ハプニングが1コぐらいある
愉快な1日となりますよぅ〜に笑
Have a great day〜