昨日、子供達の学校と保育園が終わった後の最終便で私の両親の住む鹿児島へやって来ました

両親が鹿児島へ引っ越して14年⁈ 孫の顔を見せるのにも飛行機に乗らねばならず

小さな頃は気も使いましたが、最近ではもう子供達も慣れっこです

今日は、お昼ご飯前なのに、おじいちゃんとアイスクリーム食べてました

My parents are spoiling my kids!

両親が子供達を甘やかしてるのよー！

と言いたい所ですが…

普段なかなか会えないので、会った時は私も目をつぶって好きにさせてます

spoil という動詞は、この様に、

甘やかす

という意味もありますが、

ダメにする

なんて意味もありますよ～

残りの日々、どれだけspoilされるのでしょうか

では、最後に桜島の写真をどうぞ～

おじいちゃんと子供達が遊びに行ってる間にいつものウォーキングしてました、そんな時に見つけた桜島さん、火山灰、こちらに噴きませんように～

I'm on vacation!