英語コーチ夫婦の “JaSpanGlish“ な毎日♪

英語コーチ夫婦の “JaSpanGlish“ な毎日♪

英語コーチ夫婦の我が家は基本的に会話は英語。そしてジャスパングリッシュ(日本語・スペイン語・英語を合わせた造語)が賑やかに飛び交う毎日です!
妻は日英バイリンガル♪アメリカ人の夫はヒスパニック系で英語&スペイン語ネイティブ!日本語も勉強中!

Amebaでブログを始めよう!

みなさま、こんにちは♪

英語コーチのユミです♪

 

今日は

2022年2月22日

 

日本では「ニャンコの日ラブ

(二とニャにかけている?)

 

どうして猫ちゃん達って

あんなにカワイイのでしょう…おねがい飛び出すハート

 

妹達の家では

猫3匹と共同生活中💖

 

毎日お世話するのは大変みたいだけど

家に帰るとカワイイ子達が待っているなんて

 

羨ましすぎる!!!

 

私もリチャードも猫大好きだし

犬も大好きだし

いつかは家族に迎え入れたいという

願望はあるのですが…

 

いつか来てしまうサヨナラを

乗り越える自信がないので

絶対に養わないと決めています。

 

確実にペットロスになる えーんピリピリ

 

 

ちなみにリチャードは

ブルドッグを飼いたいんですって。

 

 

は??としか言えねぇわぃ…ニヤニヤ

 

 

…ブルドッグを飼っている皆様

 

 

本当に本当に

大変申し訳ございませんが

 

 

あのお顔、怖くないですか?ガーン

 

 

ぐいっと外に出ている犬歯と

たるんたるんなお口周りが

どうも昔から苦手でタラー

 

 

実は小2の時に吠えられたのが

結構トラウマなんですガーンハッ

 

 

昔は放し飼いにしてたり

犬小屋が外にあった家も多かったし

 

学校から帰る途中に

そういう家の前を通ると

よく吠えられたものでした😰

 

 

ワンワンッパグ笑い

 

鳴くのなら

まだ怖くなかったかもしれない…

 

 

グヮルグヮルムカムカ

ウォッフウォッフピリピリピリピリ

グワルゥゥゥムカムカピリピリピリピリ

    ↑

確実に獲物を見定めた

ドスの効いた吠え方

 

 

パー滝汗ハッ待て…落ち着けアセアセ

グワルゥゥゥはやめてお願いタラー

ガルルゥよりこわいガーン

犬にも巻き舌ってあるのね😱

 

 

あの顔(ブルドッグ)に

そんなふうに威嚇された

身長125cmの小2の女の子が

トラウマに陥らない訳がない❗️

 

 

私はその場で立ちすくんでしまい

怖くて仕方なかった反面アセアセ

 

 

この鉄の門を飛び越えては来れまいと

冷静に分析している私もいましたキラキラ

 

 

すると飼い主さんが

「あらあら、ごめんなさいね〜」

と言いながら家の中から出てきて

 

 

グワルゥゥのブルさんに

手際よく食事の用意をすると

 

 

キャヮヮヮン💕

 

 

と、ひと (犬) が変わったような

猫 (犬) なで声になるブルさんタラー

 

 

アナタ…

お腹空いてたのね…

 

 

それ以来、ブルドッグは怖いイメージしかない絶望

 

 

あ、ニャンコの話が

いつの間にかブルさんの話に・・・

 

 

とりあえず、犬を飼うとしたら

コーギーにします笑

 

 

では、また明日バイバイ口笛

 

みなさま、こんにちは♪

英語コーチのユミです♪

 

昨日は

ヒーターの温度設定でバトっている

私たち夫婦の話をしましたてへぺろ

 

まぁ、ヒーターだけの話ではなく

夫婦の間の出来事は色々あるもので

 

実家の両親にしても

リチャードの両親にしても

 

世の中の夫婦って、山あり谷ありで

 

ずっとスムーズにやってこれた方は

かなり少数派だと思うんですが…

 

 

パートナーがいらっしゃる皆さまは

いかがでしょうか?

 

 

喧嘩してもすぐ仲直りしてますか?

仲直り、大事ですよねハート

 

 

今でこそ冷暖房の設定温度でバトる夫婦ですが。笑

カワイイ時期もあったのですよハート

 

 

私がリチャードにときめいたというのが

今から約10年くらい前のことですチュー

 

(まだ結婚していない懐かしの独身時代キラキラ)

 

 

ある日、Facebookに友達リクエストが届きました。

 

 

誰かと思ったらリチャードビックリマークポーン気づき

 

 

リチャードとの初めての出会いは20年前。

 

 

2002年6月、

私がカリフォルニアの大学で

聴講生として短期滞在していた時です。

 

 

半年ほどの滞在で

同年12月には日本へ帰国しましたえーん

 

 

でも、あの頃から

私とリチャードの間には

何だか特別なつながりがあるように

思えてなりませんでしたキラキラ

 

 

20年前はSNSなんて言葉はなくて

 

今よりも海外がちょっとだけ

遠かったような気がします。

 

(いや、今がメッチャ近いのかタラー)

 

 

iPhoneが世に出てきたのが

5年後の2007年!!

 

 

そう考えると時代の流れが早い〜!!!

 

 

携帯電話で写真が撮れることに

驚いて感動していた

純真無垢な私は何処へ・・・真顔はてなマークはてなマーク

 

 

 

さてさて、

リチャードからFB友達申請が届く前のこと。

 

 

2010年〜11年の頃の私は

元カレからの連絡手段を断ち切るために

 

検索かけても名前がヒットしないように設定

 

プロフィール写真はキツネニコ

 

私の情報欄は自分しか閲覧できないように

なっていました。

 

 

とにかく元カレに検索されたくないという一心で

全部シャットアウトしたんです注意バツレッド注意

 

 

検索してまで探してくる人って嫌だわ〜ムカムカ

と本気で思っていました。

 

 

 

それから2年後に

リチャードが私にFBの友達申請をすることができたのは

お互いの共通の友人がいたからでした。
 

 

申請を承認してFB友達になった時

リチャードとメッセージのやり取りを始め

お互いの近況報告をしていると

 

 

リチャードが

 

ユミのことFBで探すの大変だったよ〜!

ネットで検索しても出てこないし。

 

と、サラッと言いました。

 

 

 

私 びっくりハッ

え?私のこと探すためにネット検索してたの…?

 

 

リチャードほっこり音譜

そうだよ。名前で検索して、やっと

○○さんって人のブログで写真を見つけた。

 

その人をたどったら友達の●●が

ユミとFB友達だったからさ。

 

 

 

なんですって・・・?

 

私を探すのが大変だった・・・?

 

ってか、私の名前を検索しまくった・・・?

 

その人をたどったら・・・見つけた・・・?

 

それって・・・

 

 

 

 

 

 

 

私のことを検索してまで

探してくれたのね!ラブ飛び出すハートキューンキューン

 

 

…と、大感激の私音譜

 

元カレに対するのとは真逆の反応でした 恋の矢

 

 

なんでそこまでして探すの!?って

普通は「怖っ」「キモッ」てなるかも知れませんが

 

(元カレにされてキモ怖かったゲロー )

 

 

リチャード対しては

 


私のことをこんなに探してくれてたなんてラブラブ

 


と、恋愛スイッチが作動し

フル回転になりました笑

 

 

 

さっきのコレ、どこ行った?タラー

 ↓ ↓ ↓

検索してまで探してくる人って嫌だわ〜ムカムカ

 

 

 

検索してまで私を探した→しつこいドクロ

 

検索してまで私を探した→想われてるハート

 

 

 

同じことをするにしても、されるにしても

 


相手次第で「紙一重」なんだなと

 


身をもって経験しましたてへぺろ

 

 

みなさんは、どんな紙一重の経験がありますか?

 

 

それでは、また明日パーラブ

 

 

みなさま、こんにちは♪

英語コーチのユミです♪

 

突然ですが

私は沖縄に住んでいますやしの木

 

 

急に何の告白?と

思わずノリツッコミしちゃいますが

 

 

やはり沖縄にも冬はあるのだな…と

感じてしまう1週間だったのですあせる

 

 

沖縄は年中を通じて温かく

平均気温は23℃です。

 

夏は30℃を超える日が何日も続きますが🥵

冬はどんなに寒くても10℃以下にはなりません。

 

 

それでも、やっぱり

沖縄だって冬は寒い!!

 

ここ一週間ほど雨が降ったり止んだりで☔️

風もビュービュー吹いています笑い泣き

 

今日は那覇が13℃

 

 

隣りの浦添市や、海に近い読谷村は

 

なんと12℃!!!

 

 

ブログ投稿後に下の画像は追加でアップしたので

もしかしたら今は那覇も寒いかも🥶

 

 

浦添市の気温

 

 

県中部にある読谷村の気温

 

 

 

沖縄の冬は

 

平均して大体16℃前後ですが

 

風が強く吹くので

余計に寒く感じるのですよね。

 

 

最近は寒すぎてヒーター無しでは眠れない!

 

…と言っているのはリチャードです。笑

 

私は寒いの大好き‼️

 

 

そんな真逆の2人の間に

必ずやって来る

 

温度設定バトル注意爆弾ドンッ

 

寒いの好きな私と

寒いの嫌いなリチャードが

 

安眠を求めて繰り広げる

待った無しの戦いですビックリマーク

 

 

夏はクーラーの温度設定でバトル炎

(沖縄は5月から徐々に暑い)

 

 

リチャード   「26℃‼️」

 

私: ユミ 「えぇー⁉️暑いよ🥵 20℃か19℃‼️」

 

 

2人とも譲らず🔥

  ↓

交渉の結果

  ↓

23℃で和解🤝✨

  and

リチャードは布団を被って寝る

  and

私はたまに扇風機もONニヤニヤチョキ

 

 

時は流れて…

 

 

冬はヒーターの温度設定

  &

ヒーターON❓OFF❓でバトル再開炎

 

 

 

リチャード  「25℃‼️」
 
私: ユミ  「無理無理❗️暖房じゃくて熱風じゃん❗️」 
 
リチャード  「21℃‼️」
 
私: ユミ「それならヒーター要らないでしょムカムカ

 

 

 

もちろん、2人とも譲らず🔥

  ↓

 

交渉の結果

  ↓

22℃で和解🤝✨

  and

リチャードは布団を被って寝る

 

おなじみのパターンです。笑

 

もちろん今日もありました爆笑

 

 

我が家の冷暖房機を巡って

繰り広げられるバトルの話でした笑

 

 

みなさまはリチャード派ですか?

それともユミ派ですか?

 

私は沖縄生まれ沖縄育ちですが

暑いのは本当に苦手ですガーンガーン

 

 

それでは、みなさま

今日も最後までお読みいただき

どうもありがとうございます!

 

また明日〜バイバイ{emoji:023_char3.png.爆笑}

みなさま、こんにちは♪

英語コーチのユミです♪

 

昨日は

 

「アメリカンジョークが真実になったビックリマーク

 

…という私の体験談でしたウシシ

 

 

今日は

 

「なるほど〜!!その手があったか」びっくり

 

と思わず納得しちゃう、そんな1コマです♪

 

 

★日本語訳は画像の下にあります★

 

ドリールビーという2人の年配女性が

お互いの孫について話しています。

 

 

ドリー:

私ね、孫たちに毎年お祝いのカードを贈るのだけど

その時に結構な額を書いた小切手も同封するのよ。

 

だけど、孫たちから連絡が来た試しがないの…

ありがとうの一言もないのよ。

 

 

するとルビーがこう答えました。

 

 

ルビー:

私も孫たちに毎年カードを送る時

小切手も一緒に入れるわ。

 

そしたらね、

1週間もしないうちに孫たちから連絡があるの。

それどころか、直接会いに来てくれるわよ。

 

 

ドリー:

えっ!?素敵ね!秘訣は何かしら?

 

 

ルビー:

簡単なことよ。

私の署名が入っていない小切手を送るのよ。

 

 ↑ ↑

ここがオチですゲラゲラ音譜

(念のため。笑)

 

 

アメリカでは現金の代わりに

小切手やキャッシュカードを使うのが主流です。

 

 

昔は買い物でレジに並んでいる間に

小切手(チェック)を書くのも普通に見られる光景でした。

 

今はキャッシュレスが多いので

 

スマホでピッスマホ気づき

 

と、簡単ですよね♪

 

 

家賃やクレジットカードの支払いは

今でも小切手が多いかも。

 

私も家賃を払う時は小切手を使っていました。

 

 

行政手続きで支払いする時も

 

なんと小切手を郵送するんですよびっくり

 

途中で盗まれたりしないか不安でしたタラー

 

 

銀行口座を開設すると

小切手の冊子がもらえるので

 

その小切手を有効にするには

 

・受取人の名前

・金額

・差出人の名前と連絡先

・本人直筆の"署名/サイン"

 

が必要です。

 

(日本で印鑑が必要なのと同じ感覚)

 

 

署名がないと小切手が無効になるので

 

サインしてもらうために

孫たちが直接会いに来る!

 

孫に会うにはその手があったか!!」

 

という、ルビーの作戦なのでした^^

 

 

昨日、今日と

クスッと笑えるアメリカンジョークを

お届けしましたが、いかがでしたか?

 

 

誰かを傷つけたり

茶化したりしない

ほんわか系のジョークでしたね。

 

 

きっとドリーもこれからは

小切手にサインをしないで

孫たちに会うことができるでしょう^^笑

 

 

それでは、また明日バイバイウインク

 

皆さま、こんにちは♪
英語コーチのユミです♪
 
早速ですがビックリマーク
 
今日は
アメリカンジョークの画像を
翻訳付きでご紹介しちゃいます音譜
 
 
そして、それにまつわる
私の体験談を一つ…
 
 
まずはこちらウインク
 
 

 

え!?あの人の兄弟!?

 

これは韻を踏むのを
意識している!?
 
 
アメリカンジョークに限らず
日本でも使えそうですよね♪
 
 
個人的には好きなやつでしたが爆笑気づき
皆さんはいかがですか?
 
 
お次はこちらラブラブ

 

 

これはさすがに無いでしょ〜口笛
 
…と思ったお方
 
あるんです!!!
 
 
まだ私達夫婦が
カリフォルニアに住んでいた頃。
 
私の職場はロサンゼルスにあり
距離的には家から1時間くらいですが
 
 
通勤時間は片道2時間半ポーンハッ
 
 
朝と夕方の大渋滞ったら
本当にもう大変でした。
 
 
朝は5時過ぎに家を出て
帰宅するのは午後9時…
 
オーバーに言っていませんあせる
 
カリフォルニアでは日常茶飯事です。
 
 
そういう毎日だったので
朝ちょっと寝過ごしたら大変‼️
 
と言うのも…
 
ある冬の日の朝
 
 
私は…
 
 
私は…
 
 
二度寝してしまったんです叫びピリピリ
 
 
ヤバイ!遅刻する!
  ↑ ↑
(一気に目が覚めた)
 
 
まだ暗い中
とりあえず荷物を準備して
急いで家を出ました
 
 
なんとかギリギリで会社に到着アセアセ
 
 
間に合って良かった〜と
安心したのも束の間
 
荷物を取ろうと後部座席に目をやると
 
 
なんとそこには
ホットサンドメーカーが!!
 
 
当時、家で使っていたものは
ホットサンドメーカーにしては
薄くて結構軽い素材
 
 
一方、パソコンはミニノートで
ハードケースに入れていましたから
 
 
どっちもA5サイズくらいで
厚みは5cmほどありました。
 
 
冬の朝、まだ暗い中
すっごく焦っていた私は
 
 
パソコンの代わりに
ホットサンドメーカーを持って
出勤したのですデレデレ
 
 
形状も重さも
そんなに変わりなかったので
意外にこれ、あるあるかも電球気づき
(そんな訳ない。笑)
 
 
という事で、今日は
 
「二度寝には気をつけましょう」
 
というお話でした。
 
 
…じゃなくて
アメリカンジョークの回でした笑 
 
 
明日は
アメリカンジョーク Part 2を
お届けします。
 
お楽しみに♪