ゆめでございます。
英語は好きなんです。
英会話学校に通ったこともあります。
英会話の本を何冊買ったことでしょう。
基礎英語も録音しました。
テキストは年間購読。
でも。。。
そこで英語で日記を書いてみることにしました。
間違えていたら、やさしくアドバイスをお願いします
- 前ページ
- 次ページ
Monday,May 12,2008 Cloudy
It was cold today.
My hand is cold now.
Because the PC is separated from a heater.
At school...
Because it was only a lecture, I came to have a pain in buttocks.
ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
今日はずっと座学でした。
午後にはお尻が痛くなってきてしまいました。
座布団敷いているんだけど
そうそう。。。
さっき、マカロン8個食べました
ほんの。。。5分くらいで
おいしかったなぁ
Saturday,May 10,2008 Cloudy, later rain
I went to see "BLUE MAN" with my friends.
Its show was very interesting.
I want to go to "BLUE MAN" again.
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
今日は、友達とブルーマンを見てきました。
すごくおもしろかった～！
笑いました～
また行きたいと思って、夫を誘ったら興味がない様子。
ちぇっ
ブルーマン、ちょっと高いけど
おすすめです！
機会があったら、うちの旦那のように食わず嫌いせず
ぜひ行ったほうが良いと思います。
Friday,May 9,2008 Cloudy
I'm glad that the week is finally over.
Though I went to school only on 3rd, I was tried.
Will go out tomorrow.
I'm looking forward to it.
○●○●○●○●○●
やっと週末～ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
休みはうれしいねぇ。
今日はＧＷ（グループワーク）もまぁまぁだったし。
明日はブルーマン見に行くし。
よかった、よかったо(ж＞▽＜)ｙ ☆
Thursday,May 8,2008 Fine, later cloudy
I went to school by bicycle.
I think that I can arrive at the school in five minutes.
I arrived at the school within five minutes today.
I think that power to pedal my bicycle became strong.
At school,
I was tired with a head.
■□■□■□■□■□
一番最後の行
「頭を使って疲れました」とyahoo翻訳で。
合っているのか？
これだと実際に頭を使ってになるんじゃないだろうか？
頭を振ったり？ゴンゴン打ち付けたり、みたいな(・・；)
よくわかんないなぁ。。。
脳みそ使ってってことを言いたいんだけど
(￣ー￣；
誰か教えて～ヽ(;´ω｀)ノ
Wednesday,May 7,2008 Fine
I got up at eight.
I went to school by bicycle.
I planted rice today.
It was fun.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
今日は、田植えをやりました。
結構楽しくできました。
で、何よりも
終わって昼過ぎに帰ってこれたのが
うれしぃ～(*゜▽゜ノノ゛☆
Tuesday,May 6,2008
'Golden Week' holidays were over.
Tomorrow is school.
I will plant rice with classmates tomorrow.
○●○●○●○●○●
今日でＧＷが終わってしまいました(ﾉ_-｡)
結局何をしたんだろう？
映画に行ったけど
映画は面白かったけど
長期休暇は、いつもいつも心が晴れない
でも、休みたい
あ～ぁ
明日から学校が始まる。
学校へ行けば、少しはテンションも上がるだろう
私って、この家が、嫌いなのか？！∑ヾ(￣0￣;ﾉ
Monday,May 5,2008 Cloudy
I went to see a movie "AIBOU" with my husband.
"AIBOU" was ＴＶ druma.
I didn't watch it.
I may enjoy a movie more if I watched a TV drama.
■□■□■□■□■□
今日も夫と映画に行きました。
「相棒」です。
テレビ朝日で放送されてたドラマの映画版。
ドラマを１回も見たことがないのでどうかなぁ～と思っていましたが
まぁまぁ楽しめました。
ドラマを見ていれば、もっと楽しめたかもしれませんね。
さて、明日でＧＷも終わりです。
やらなきゃいけないこと・・・
まだやってません。
あ～ぁ。。。
頑張ろう！
I will do my best!
Sunday,May 4,2008
I went to see a movie "10,000 BC" with my husband.
It was more interesting than I thought.
I'm impressed.
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
今日も夫と一緒に映画を観てきました。
↑上の２行目は合っているのだろうか？
movieの後ろにタイトルを付けてもいいのだろうか？
誰か教えてくれないかなぁ。。。