あたしはジェシカ・フレッチャー、ミステリー作家です。

　前にもブログで触れましたが、8月末に、NHKで放送されたアメリカのミステリードラマ『ジェシカおばさんの事件簿（Murder,she wrote）』のDVD-BOXが発売されました。発売元は、イーエス・エンターテインメント。

　しかし、発売日が近くなっても、なかなかAmazonの扱いが始まらないということで、どうなってるのかなと思ったのですが、発売されてから扱いが始まったようですね。

　さて、今回発売されるのは、NHK放送された第1シーズンから第3シーズンまで。ちなみに、それぞれ未放送のエピソードもあるのですが、あくまでも日本で放送されたNHK版をノーカットで収録ということらしいですね。ちなみに、アメリカでは1984年～1996年にかけて放送された長寿シリーズです。つまり、日本で放送されたのは最初の少しだけだったんですね。私は好きだったんですが。

　今回は「NHK放映版ノーカット収録」ということは、オリジナル全長版ではないということでしょうか。逆にいえば、吹き替えがない部分がいきなり英語音声・字幕スーパーに切り替わるよりはいいと思うんですが……個人的には、追加吹き替えとかで対応して欲しかったですねぇ。

　というか、日本未放送のエピソードは入らない、というのも残念です。

　でも、森光子さんが主演のアンジェラ・ランズベリーの吹き替えをなさったのは実にピッタリだったので、これがDVDとして残るというのは素晴らしいです。

　たのみこむで「【日本語吹き替え収録】ジェシカおばさんの事件簿DVD化」という発案をしていただけに喜びはひとしおです。なお、この発案は、昨日、終了させていただきました。ただ、私の経済状況から、購入できないというのが寂しい限りですが……

　また、今回の発売に際して、森光子さんがコメントをされてるんですね。

20年前に初めて吹き替えをさせていただいたのがこの作品でした。とても懐かしく思います。
今、DVDとして又皆様にご覧いただけることになりました。とても、うれしいです。
どうぞ、お手元に置いていただけましたらならば幸いに存じます。

　うーん、一時は大丈夫かなと思いましたけど、最近はまた復調されているようなので、追加吹き替えをやって欲しかった！

　でも、オープニングの森光子のナレーションは、原語（英語）にすると何も言っていない、日本だけのオリジナルなんですよねぇ。あれ、いまでも頭の中で再生されちゃうくらいです。

あたしはジェシカ・フレッチャー、ミステリー作家です。頭の中でいろいろ推理を進めながら本を書くのって本当に楽しい仕事です。でもいったん物語の事件に巻き込まれるともう大変！書くことより、そっちに夢中になってしまうんです…どうしてそうなんでしょうねぇ。

　気になる仕様は、1枚に1話収録。1話43分ですから（前後編ものはちょっと違う）、どうせなら1枚に2話収録して欲しかったなぁという思いもあります。音声は日本語吹替と英語ですが、英語字幕とかは収録されていないようです。

　主なキャストは、以下の通り。

ジェシカ・フレッチャー：アンジェラ・ランズベリー（森光子）
エイモス・タッパー保安官：トム・ボズレー（富田耕生）
セス・ハズリット医師：ウィリアム・ウィンドム（村松康雄）
イーサン・クラッグ：クロード・エイキンズ（高木均）
グレイディ・フレッチャー：マイケル・ホートン（島田敏）
ハリー・マグロー：ジェリー・オアバーク（羽佐間道夫）

　その他、こんな人たちも登場。

（1-1 海に消えたパパ）ジェリー・ライデッカー：ジョン・サクソン（堀勝之祐）
（1-2 嘆きのコメディアン）アル・ドレーク：マーチン・ランドー（加藤精三）
（1-9 あの世から夫が招く）ダニエル船長：レスリー・ニールセン（小林修）
（2-5 もう一度別れの歌を）キティ・トランブル：オリビア・ハッセー（芝夏美）
（2-19 テニスのスター天に昇る）キャロル：リンダ・ハミルトン（藤田淑子）
（3-5 黄金は海底に眠れ）デービッド：レスリー・ニールセン（小林修）
（3-7 連続殺人ハワイの休暇）マグナム：トム・セレック（柴田秀勝）
（3-17 ショーマンは悲しからずや）キップ・ハワード：ジョージ・クルーニー（大塚芳忠）

　それぞれの収録エピソードは以下の通り。

シーズン1 DVD-BOX（ESDV-0904、17,640円税込）
1. 海に消えたパパ
2. 嘆きのコメディアン
3. 映画セットは死のにおい
4. 愛犬が犯人なんて
5. 無人カーが追ってくる
6. ある日ビックリハウスで
7. 最後の幕が下りる時
8. クラリネットのすすり泣き
9. あの世から夫が招く
10. カンバスに死の色を
11. 探偵はタフなやつ
12. 授賞式はしめやかに
13. 道づれは怖い人
14. 天罰は雷雨の夜に
シーズン2 DVD-BOX（ESDV-0905、26,040円税込）
1. 未亡人はご用心
2. 悪党は岬に眠れ
3. スポットライトが死を照らす
4. 学園に死の影が
5. もう一度別れの歌を
6. わが心のオルゴール
7. 美女は湖底に沈む
8. 勝利の美酒は苦い味
9. 人質なんて初体験
10. 変な手紙がいっぱい
11. 悪霊が遺跡に踊る
12. 口紅に殺意をこめて
13. 陪審員はつらいもの
14. 気の毒なレストラン
15. 容疑者に手を出すな
16. 死を招く秘め事の記録
17. なんと遺体は別の人
18. 時間のずれが致命的
19. テニスのスター天に昇る
20. 仮面祭りの悪いやつ
21. 欲がからんだ死の構図
シーズン3 DVD-BOX（ESDV-0906、26,040円税込）
1. サーカスに死が訪れる（75分）
2. 殺しの仕上げは願い下げ
3. 白バラをスパイに贈れ
4. 広告とるのも命がけ
5. 黄金は海底に眠れ
6. 殺意のデッドライン
7. 連続殺人ハワイの休暇
8. 番組の主役が消えた
9. 幕間に悲劇は起こる
10. オカルト騎手は夜走る
11. 遺体はファーストクラス
12. 殺人はハリケーンの夜に
13. 死に神は短調で歌う
14. 人気キャスターの死
15. 八百長は死で報われる（69分）
16. さようなら私の絵
17. ショーマンは悲しからずや
18. 亡霊ビルを行く
19. とても不安な保安官
20. あぁ獄中に30年
21. 停電は殺しのチャンス

　ちなみに、Amazonでは扱いがありませんが、シーズン1～3をまとめた『「ジェシカおばさんの事件簿」コンプリート DVD BOX』（ESDV-0907、59,850円税込）もありますが、これには特典ディスクとして、パイロット版の「シャーロック・ホームズ殺人事件」（94分）が収録されています。残念ながら日本語吹替は収録されていません。でも、どうせなら見たいですね。

　ほな。