こんばんは、、、ゆうこセンセです。
よく、英語が話せるってバレると😅💦
（隠してるわじゃないけど、、、外見からは想像しがたいらしくめっちゃ驚かれます😅）
羨ましがられることがあります。
でも正直、
日本に住んでると、、
残念ながらたいして役には立ちません😂
まあ、大好きな映画を英語でみたりして和訳がん？？ってゆうのがあったり、、、
笑うタイミングが違ったり、、、
そうゆう時はよかったーって思いますが、
日常生活ではそうそうよかったって思うことはないです😅
でも、
この前、
久しぶりにやっぱり英語が話せてよかったなって思ったことが。
それは
６年前に台湾の子を受け入れして、週末に
その子のママと友達もきて、、ホームパーティをしてた時です。
ママさんは中国語しか話せないことを心配してて、私も受け入れした子のママなのでお話はしたいなって思って、、、。
もちろん、、娘ちゃんは日本語が上手なので通訳してもらいましたが、、、
やっぱり通訳をかえすと気持ちがどこまで伝わっているのか不安が残ります。
でも、
お友達の方ママさんは英語が少しできたので、英語で会話をしました。
同じ初対面で、通訳をとおして会話をするのと、
かたことでも直接会話をするのと、
こんなにも心の距離感じ方が違うんだと感じました。
中国語でありがとうや美味しいくらいだけ教えてもらって、
バカの一つ覚えで繰り返してた私ですが、
やっぱり自分の言葉で気持ちを伝えるって大切で素敵なことなんだなって思いました。
だから、
今度、台湾に遊びにいく約束をしたんですが、、、（いつになるから全くわからないけど）
もう少し中国語を覚えて行こうって思いました😄
そして、
今年の初めに短期で中国の女の子を受け入れした時も、
日本語は全く話せない子達で、
でも
英語は話せて、
英語でコミュニケーションをとってました。
日本語や中国語を話せる人は少ないけど、
英語を話せる人は多いわけで、、、
この時もやっぱり英語が話せてよかったなって思いました。
でも
これからの時代は
英語だけでなく、
中国語かスペイン語くらいまでは話せたほうがよりいいんじゃないかなあって思います。
私のかわいい姫ちゃんにも本当は中国語かスペイン語を習わせたいですが、、、
なかなか
経済的にも時間的にも、、余裕がないのが残念です😂💦