昨日は広島原爆の日。
前の会社に、広島出身の被爆者二世がいた。
親が原爆の被害にあっているから、結婚して長いし、お金もあって、奥さんは若くて超美人なのに子供を作らないと言っていたのが印象的だった。その後子供(健康で、むちゃくちゃかわいい)はできたのだけれど、歴史の本で見た出来事が今も影響を与えてることがショックだった。ばあちゃんの世代だけが被害者じゃないんだ
こえー。怖すぎるぜ
としみじみした。
アメリカに生まれて育った人達は、今もそんなふうに考えている人が日本にいるなんか考えていないと思う。
5年ぐらい前、シンガポールに行った際たまたま点けたテレビで『リトルボーイが爆発するまで』を論理的に解説するドキュメンタリーが流れていた。もちろん、全部英語だったが図入りの解説、たぶんその放送自体はシンガポールじゃなくアメリカ製らしく、聞き取りやすい英語だった。『高度何千メートルから落下、落下途中でウランの核反応を起こします。地面に落ちる手前で爆発し、半径何キロ辺りまで重大な被害をもらたします』
とかなんとか、原爆の捉え方にびっくりした。爆発した空のすぐ下で、普通にごはんを食べたり、仕事をしていたり、そういった生活の場がほんとにあったことが全然語られていなかった。
科学的な被害を淡々と説明していたのに、イラっときた…。
日本の中で、生き証人が一生懸命語っても、伝えたい他の国の人がわかるようにしないと、いつまでも日本はちっちゃい国だし、どんだけ原爆がひどい兵器で、今も苦しんでいる人がいるとかが伝わらない。
本格的に英語をしゃべれるように勉強しようとしたきっかけがそこだった。
いつも、初心に戻れる日。
一日遅れながらも合掌。
前の会社に、広島出身の被爆者二世がいた。
親が原爆の被害にあっているから、結婚して長いし、お金もあって、奥さんは若くて超美人なのに子供を作らないと言っていたのが印象的だった。その後子供(健康で、むちゃくちゃかわいい)はできたのだけれど、歴史の本で見た出来事が今も影響を与えてることがショックだった。ばあちゃんの世代だけが被害者じゃないんだ
こえー。怖すぎるぜ
としみじみした。アメリカに生まれて育った人達は、今もそんなふうに考えている人が日本にいるなんか考えていないと思う。
5年ぐらい前、シンガポールに行った際たまたま点けたテレビで『リトルボーイが爆発するまで』を論理的に解説するドキュメンタリーが流れていた。もちろん、全部英語だったが図入りの解説、たぶんその放送自体はシンガポールじゃなくアメリカ製らしく、聞き取りやすい英語だった。『高度何千メートルから落下、落下途中でウランの核反応を起こします。地面に落ちる手前で爆発し、半径何キロ辺りまで重大な被害をもらたします』
とかなんとか、原爆の捉え方にびっくりした。爆発した空のすぐ下で、普通にごはんを食べたり、仕事をしていたり、そういった生活の場がほんとにあったことが全然語られていなかった。
科学的な被害を淡々と説明していたのに、イラっときた…。
日本の中で、生き証人が一生懸命語っても、伝えたい他の国の人がわかるようにしないと、いつまでも日本はちっちゃい国だし、どんだけ原爆がひどい兵器で、今も苦しんでいる人がいるとかが伝わらない。
本格的に英語をしゃべれるように勉強しようとしたきっかけがそこだった。
いつも、初心に戻れる日。
一日遅れながらも合掌。
のラーメン屋に行ってきた(^o^)/