10月30日 たまごかけごはんの日。
2005年10月30日、島根県雲南市において第1回日本たまごかけごはんシンポジウムが開催された。
また10月末はたまごの品質が他季節に比べて良く、新米も出回る時期なので、よりおいしくたまごかけごはんを楽しめるのでたまごかけごはんの日。
たまご?
不思議の国のアリスにも登場するHanpty Danptyですが、もっと昔からイギリスで口頭によって伝えられてきた童話マザーグースにも登場するキャラクター。
そんなHanpty Danptyの歌。
♪ハンプティダンプティが塀に座った
ハンプティダンプティが落っこちた
王様の馬に家来全員でも
ハンプティダンプティを元にもどせない
Hanpty Danptyはたまごだから、落っこちたなら元にはもどせない。
Hanpty Danptyはたまご説が強力ですが、実際のところ実態はわからない。
Hanpty Danptyには、とても危なっかしい状態、一度こわれたら元にはもどせないの意があるそうです。
覆水盆に返らず。
Don‘t Cry Over Spilt Milk.
こぼれたミルクをなげいてみても仕方がない。
などと同じ意味ですね。
どんなに後悔してもどうにもならない。
だからそうならないように、日頃から気をつけて行動しましょうということですね。
しかしDon‘t Cry Over Spilt Milk.には、こぼしてしまったならばまた注げばいいとの意味合いもあり、やり直せる!と前向きさが伺えます。
Hanpty Danptyの場合、たまごが割れてしまいましたから元にはもどせません。
しかし割れてしまったたまごはたまごかけごはんにしたならば良いのです。
つまり、後悔はあるけれど考え方、発想によって別の方法を試せばいいのですね。
塀に座って落っこちて元には戻れないHanpty Danptyですが、おいしいたまごかけごはんになることができます。
しかしおいしいからってたまごかけごはんを食べすぎないように。
Hanpty Danptyには、ずんぐりむっくりの意もあるそうですから。



