「今日は辛口の文章です!」
…って書かれていたとしても
受け取った相手によっては
「そんなことないよ?」
という人もいるし
「いやむしろ共感しました」
という人もいる。
若い頃、妊婦雑誌の編集をやってた頃。
妊娠中の喫煙について書いた。
本当はすっぱりやめたほうがいいに決まっている。
だけどね、人間って、そうそう
「妊娠しました、お母さんになるんだよ、はい、タバコやめましょう!」
って言われて
「はい!そうします!」
てなわけにはならないわけで。
逆にね、
やめられない自分を
「なんて自分はダメな人間なんだ。これからお母さんになるというのに」
と責めてしまう人もいる。
なんとか頑張って、やめたみたものの、
イライラしてお菓子に走っちゃって
今度は太りすぎで先生に注意されて、
ストレスマックス、とかね。
そういう場合の対策についても
雑誌では対応するわけですよ。
そんなときの書き方が
「でも、どうしてもやめられない、吸わないとイライラするという場合、
ストレスが一番赤ちゃんに良くないから、
そんなときはタバコの半分だけ吸う(フィルターに近くなるほどニコチンが多くなる)、思い切り吸い込まない、本数を徐々に減らしていく、1日1本だけ、と決めるなど、工夫するといいでしょう」
とかなんとか。
そんな感じで書いてたのね、あたしがいたときは。
それから数年後。
ライターとしてその編集部の仕事をしたとき
「妊娠したら、きっぱりたばこはやめましょう!」
という書き方に変わっていた。
それを編集の人に聞いたら
「あれねー、1、2本なら赤ちゃんに直接害はないって書くと、
1、2本なら吸っても大丈夫! って受け取る読者がいて、問題になって、
だから最近は絶対ダメ、って書くようになった」って。
(ちなみに、大丈夫なんて、妊婦雑誌では絶対に書かない)
人って、こちらがどんなに心を尽くして書いたとしても、
自分の都合のいいように受け取ったり、
都合の悪いことは忘れたり、読み飛ばしたりするんです。
(実は目も一緒)
だからね。
文章も
「自分はそういうつもりで書いたんじゃないんだけどなあ…」
ってことは
おうおうにしてあるわけで。
と思うことが、
最近のSNSを見ていてちょくちょくあったのでした。
(だからコメントも当たり障りのないものになるよね)