멀리하려고 해도
遠ざけようとしても
잊어버려고 해도
忘れようとしても
그럴수가 어쩔수가 없잖아
そうすることが 仕方ないじゃない
이렇게 널 미워하다가도 난
こんな風に 君を憎んでも 僕は
함께였던 시간 돌아보면 웃음이 나와
一緒にいた時間を 振り返ると 笑顔になる
어쩌면 잊기 싫은 건지도 몰라
多分 忘れたくないのかもしれない
아니 잊기 싫은가 봐
いや 忘れたくないみたいだ
간직하고 싶은 건가 봐
大切にしたいみたいだ
あってるか分からないけど
だいたい訳しました( ￣▽￣)
3行目はうん。わからない。ふふ
日々勉強だね
はい。全くこの歌詞通り。。