今日から無事、息子の新学期が始まり
私にも いつもの毎日が戻ってきました。
今日は年に一度の登校時の旗振りのお手伝いの日だったので
朝、息子と一緒に家を出て、
「横断中」と書かれた黄色い旗を持ち、
通学路で学生さんたちを見送ってきました。
その後、独りで近所の公園で少しウォーキングをしてきました。
お正月の運動不足がひどかったので
少しでも取り戻したくて、
なまけ心にムチ打って歩いてきました。
ついつい家にこもってパソコンばかり見てしまいがちな
今の生活スタイルだけど、
（そしてそれが結構好きだけど）
足腰の健康を維持して、
元気な翻訳者を目指していきたいと思います。
字幕を勉強しているので、
友達へのメールや、ブログの記事を書く時にも
そのルールがほわっと頭をよぎるのですが、
上の記事に出て来た「年に一度」の“いち”は
漢字でいいのか、算用数字にすべきか少し悩みました。
“年に一度”の表現が一塊になっている気がしたので
漢字にしてみましたが、イマイチ自信がありません…
今年はこういうところも含めて
自信を持って表現を選んでいけるようになりたいです。