お気に入り絵本の翻訳

湘南おやこ英語こども英語PonoPonoわだゆきかです。

明日は、ひと月ぶりの
ひらつかでのサークルレッスン

サークルメンバーのお子さんが
おうちで気に入っている絵本の翻訳、
頼まれれば、喜んでお引き受けしています。

いつもは、
日本語の絵本を英語にすることが
多いけど、

今回は、英語から日本語訳。
かわいいお魚クリスタのおはなし。

翻訳作業って、
もともと好きで、
やってると楽しい