マイキー坊や
のグルーミングを待っている間、サロンの斜め向かいにお店を構える恵 Japanese Restaurantで、一休みしようとお店に入りました。お店に入る前から、なんちゃって系な匂いがぷんぷんするので、取り合えず、ジュースだけ頼んで、メニューを眺めようと、メニューを開く、あらびっくり！
日本語訳がすごすぎるんです～！ローマ字は合っているのに、日本語で書かれているメニューがね～。
アペタイザーが『まず』と訳されていたのに、衝撃
を覚えました。確かに、まず、アペタイザーからだけどね～。
すべて、間違っているけど、特に笑いのツボにはまったのが、
河豚のみりん干しが、ベテランの河豚！
揚げ物が、揚げた深いと訳されています。
出てくる、出てくる、笑いが止まらない、訳の数々！
意外なことに、ローカルのファミリー客で、テーブルが半分埋まっていましたよ～。
確実にまずいに違いないので、アロエベラジュースだけにしておいてよかった～！
