こんにちは🤍ゆきです。
2024年2月から家族で
マレーシアに移住した占星術家🔮
1歳パール⌇4歳ルビーの30代ママ🪞
星や占星術の話、
KLでの暮らしを発信しています🇲🇾
お気軽にフォローしてくださいね🫶✨
2024年2月から家族で
マレーシアに移住した占星術家🔮
1歳パール⌇4歳ルビーの30代ママ🪞
星や占星術の話、
KLでの暮らしを発信しています🇲🇾
お気軽にフォローしてくださいね🫶✨
マレーシアで映画館に行ってきた
劇場版名探偵コナン
マレーシアでの公開初日に
鑑賞したよ
まだ新しいからめーっちゃきれいだし
ほとんど人いない。笑
みて、誰もいない!こんなに広いのに。
全部ペアシート
なんか謎のチキン?笑
頼んでみたけど
そんなに美味しくなかった
結局自分たちと
青年2人組だけで貸切上映。
びっくりしたんだけど、
☑️英語
☑️バハサ
☑️マンダリン
3言語の字幕があり、
画面の占有率が半端ない。
これプラス日本語で人物名の
紹介字幕が入ったら
画面文字だらけww
日本語作品だけど
英語字幕観ながら聞くと
表現とか言い回しの勉強になりました
平次くんの関西弁とか
英語では表現できない。笑
ええで=Yeah
こういうの見ると、
原作の言語で観られることが
作品をより深く楽しむためには
大事だなぁと思う。
それにしても、
コナン、めっちゃよかった
海外で上映されることを
意識してなのか、
日本らしさ・日本の良さ
が映像や音楽から溢れ出ていて
オープニングのデザインが
かっこよすぎて
最初からぐっと引き込まれたよおおお。
なんか久しぶりに繊細な日本らしさに
触れて心が満たされた
ありがとう、コナン!!
そして、永遠の高校生が
羨ましい〜
私ももう一回青春したいわ。
最後までお読みいただき、ありがとうございます
また遊びにきてくださいね
\わたしのルームはこちら/