頭脳パン2
こんにちはぁー！ゆかりってぃーデス
ただ今イアマスＴＶを製作中でございます。
今日は年次制作のコース内中間発表ですねえ。
プレゼンの準備もしなきゃデス・・・
急げ急げー
！がんばれ受験生！がんばれ自分！
Hey, everybody! I'm YukaRitty.
Now, I'm at work the contents of IAMAS-TV.
Today is the first grade middle presentation in my course.
I have to prepare the presentation.
Hurry up, hurry up! Try hard,students preparing for examinations! Hold out, me!
ただ今イアマスＴＶを製作中でございます。
今日は年次制作のコース内中間発表ですねえ。
プレゼンの準備もしなきゃデス・・・
急げ急げー
！がんばれ受験生！がんばれ自分！
Now, I'm at work the contents of IAMAS-TV.
Today is the first grade middle presentation in my course.
I have to prepare the presentation.
Hurry up, hurry up! Try hard,students preparing for examinations! Hold out, me!
VJ YukaRitty
こんばんはぁー！ゆかりってぃーデス
今日はＶＪゆかりってぃーデビュー
年次発表でやるパフォーマンスの、照明の実験なのです。
実物のトルッティーに映像のトルッティーが並びましたぁ！プリティーハッピー
.
Hey, everybody. I'm YukaRitty.
Today, VJ YukaRitty debuts.
It's experiment on lighting for my performance on result announcement of the first grade.
Torutty of the image queued up in Torutty of the thing. Pretty Happy!!
今日はＶＪゆかりってぃーデビュー
年次発表でやるパフォーマンスの、照明の実験なのです。
実物のトルッティーに映像のトルッティーが並びましたぁ！プリティーハッピー
.
Hey, everybody. I'm YukaRitty.
Today, VJ YukaRitty debuts.
It's experiment on lighting for my performance on result announcement of the first grade.
Torutty of the image queued up in Torutty of the thing. Pretty Happy!!
冷え性
ハァーイ、アタシ。マネッティーよ。
今日はゆかりってぃーがスポーツクラブへ行って
何やら怪しげな、血流がよくなるというネックレスを買ってきたの。
なんだかウソくさいけど、本人は冷えが直るって言ってるの。
効果あるのかしらねえ？
ま、アタシは寒くたって関係ないですけど。
Hi, everybody. My name is Ms.Manetty.
Today, YukaRitty bought a suspicious-looking necklace, it improve the circulation.
It looks like doubtful, but she says to improve sensitivity to the cold.
Does it have an effect?
Well, even if it became cold, I'm not relative.
今日はゆかりってぃーがスポーツクラブへ行って
何やら怪しげな、血流がよくなるというネックレスを買ってきたの。
なんだかウソくさいけど、本人は冷えが直るって言ってるの。
効果あるのかしらねえ？
ま、アタシは寒くたって関係ないですけど。
Hi, everybody. My name is Ms.Manetty.
Today, YukaRitty bought a suspicious-looking necklace, it improve the circulation.
It looks like doubtful, but she says to improve sensitivity to the cold.
Does it have an effect?
Well, even if it became cold, I'm not relative.
やさい
- こんばんはぁー！ゆかりってぃーデス
野菜
をしっかり久しぶりに食べましたぁ。お肌がプルプルになるかしら
明日（というか今日）は、ＤＳＰコースのＡ先生のダンス公演があるそうでＤＳＰメンバーは半分神戸にお出かけしております。
と、言うわけでこれ！
知ってる人にはおなじみMax/Msp/Jitter解説本。- 2061:Maxオデッセイ―音楽と映像をダイナミックに創造する!最高の開発環境を徹底解説/ノイマンピアノ
- ￥7,140
- Amazon.co.jp
Hey, everybody. I'm YukaRitty.
- Today, I had NABE at graduate school.
Because tommorow(today?) , a dance performance of teacher A at DSP cource will play, half of member of DSP course went to KOBE.
インタビュー！
こんばんはぁー！ゆかりってぃデス
今日はＩＡＭＡＳテレビ２月号のため、ヤシャッティーが校内の皆さんへインタビュー
をしに行きましたぁ！
協力（無理やり！？笑）してくれたみなさん、お忙しい中ありがとうございました！！
Hey,everybody! I'm YukaRitty.
Today, Yashatty interviewed everybody in my school for IAMAS-TV（February editiion).
Thank you for evertbody to cooperate (by force??)!!
今日はＩＡＭＡＳテレビ２月号のため、ヤシャッティーが校内の皆さんへインタビュー
をしに行きましたぁ！協力（無理やり！？笑）してくれたみなさん、お忙しい中ありがとうございました
！！
Hey,everybody! I'm YukaRitty.
Today, Yashatty interviewed everybody in my school for IAMAS-TV（February editiion).
Thank you for evertbody to cooperate (by force??)!!
だそうです）を引き連れてきましたぁ！
wiiとドゥーブルフロマージュ
今日はイアマスアカデミーの入試で学校に入れなかったので、むらむらさん宅でみんなでwiiをしましたぁ！
いただいたチーズケーキがとっても美味でございましたぁ★ぷりてぃーはっぴぃデス♪♪
ドゥーブルフロマージュっていう有名なチーズケーキみたいです★
ごちそうさまでしたぁ！
それにしてもみんなボーリング上手いわねぇ。りってぃーはボーリングはあきらめてめざせテニス女王を狙いたいデス！
マーティン
ハァーイ、アタシ。マネッティーよ。
昨日アタシ、マーティンに乗ってドライブしちゃったの。どう？？
誰もいない廊下を走るのってなかなか楽しいわねぇ(｀∀´)
Hi.my name is Ms.Manetty.
Yesterday, I drived by Martin(he is the car).
It is pretty fun to drive on none of passages there are.
それはそうと・・・・
この前はよくもアタシの美しい顔にいたずらしてくれたわねぇヾ(｡｀Д´｡)ﾉ
アタシちゃんと見てるんだから。おぼえてらっしゃい！
By the way....
You did mischiefed my beautiful face !
I'm looking for you. I will revenge you!
昨日アタシ、マーティンに乗ってドライブしちゃったの。どう？？
誰もいない廊下を走るのってなかなか楽しいわねぇ(｀∀´)
Hi.my name is Ms.Manetty.
Yesterday, I drived by Martin(he is the car).
It is pretty fun to drive on none of passages there are.
それはそうと・・・・
この前はよくもアタシの美しい顔にいたずらしてくれたわねぇヾ(｡｀Д´｡)ﾉ
アタシちゃんと見てるんだから。おぼえてらっしゃい！
By the way....
You did mischiefed my beautiful face !
I'm looking for you. I will revenge you!
sick for...
こんにちはぁー！
チオビタを飲んだらすっきり体調回復しました
ゆかりってぃーデス。
実家に帰っていた間お寿司をたくさん食べたのですが、
大垣に来てブログをサボってた間も、まだりってぃーのお寿司病は続いておりました
Hello!
I'm YukaRitty, recovering just ｍｙ condition after I drinked CHIOBITA-drink.
When I went to back my parents house, I had a lot of SHUSHI.
But, Rittty's sick for SUSHI has continued after I come to OGAKI and liafed on my blog.
1/10 お友達と１００円寿司へ。エビアボガド
1/10 \ 100-ＳＵＳＨＩ with my friend a shrimp-ABOGADO
1/12 近所のスーパーで購入。ビール
もおいしかったデス。
1/12 buying at supermarket near my house Beer was delicious,too.
1/13 前日の残りを食べる。
1/13 eating the remainder the day before
このブログ、「寿司ダイアリー」に変えた方がいいかも
Should I change this blog's name into "SUSHI-DIARY"!?
チオビタを飲んだらすっきり体調回復しました
ゆかりってぃーデス。実家に帰っていた間お寿司をたくさん食べたのですが、
大垣に来てブログをサボってた間も、まだりってぃーのお寿司病は続いておりました
Hello!
I'm YukaRitty, recovering just ｍｙ condition after I drinked CHIOBITA-drink.
When I went to back my parents house, I had a lot of SHUSHI.
But, Rittty's sick for SUSHI has continued after I come to OGAKI and liafed on my blog.
1/10 お友達と１００円寿司へ。エビアボガド
1/10 \ 100-ＳＵＳＨＩ with my friend a shrimp-ABOGADO
1/12 近所のスーパーで購入。ビール
もおいしかったデス。1/12 buying at supermarket near my house Beer was delicious,too.
1/13 前日の残りを食べる。
1/13 eating the remainder the day before
このブログ、「寿司ダイアリー」に変えた方がいいかも
Should I change this blog's name into "SUSHI-DIARY"!?
「なんとか」じゃなかったみたい
こんばんはぁー！ゆかりってぃーデス。
最近、というか昨日くらいから体調が思わしくありませぬ・・・
頭が痛いのと寒気と・・・。ブルブル
早く帰っておうちで休みまーす
Ｈｅｙ, everybody! I'm YukaRitty.
Recently,..from yesterday, my physical condition has been not good.
I have head aching and a chill.
I will go to home and sleep early.
最近、というか昨日くらいから体調が思わしくありませぬ・・・
頭が痛いのと寒気と・・・。ブルブル
早く帰っておうちで休みまーす
Ｈｅｙ, everybody! I'm YukaRitty.
Recently,..from yesterday, my physical condition has been not good.
I have head aching and a chill.
I will go to home and sleep early.