今朝、プロモーション担当者から

飛び込んできたニュース。

アルバム「Love In The City」が、

またまた高評価を受けました！

これで６件目の高評価レビューです

嬉しいなあ

頑張って練習し、

仕上げた甲斐がありました！

「Take Effect」というサイトで

音楽批評家トム・ハウゲン氏によるもの。

Music reviews- Take Effect Love In The City Nana Note, 2023 8/10 Listen to Love In The City The exceptional jazz singer Yuka Mito brings her eloquent voice to these 7 tracks that welcome her always im…

takeeffectreviews.com

和訳を書いたので

読んでみてくださいね。

並外れたジャズシンガーみとゆかが、素晴らしいトリオアレン・ファーナム氏、ディーン・ジョンソン氏、ティム・ホーナー氏に加え、ヴィンセント・ヘリング氏とアンドレス・ラプリダフ氏をゲストとして迎えた全7 曲で、説得力のある歌声を披露しています。

ガーシュイン作曲の「I Got Rhythm」は、ミトの滑らかで流れるような歌声を引き立てるヘリング氏の明るくソウルフルなサックスで始まります。オリジナルのタイトル曲「Love In The City」は、ファーナム氏の雄弁なピアノが、ミトの多様に表現する歌声をサポートし続けています。

「Four Brothers」と「Memory Of Father」はアルバム中盤に位置し、「Four Brothers」はホーナー氏の熟練したドラム演奏と共に、遊び心のあるスキャットを披露し、「Memory Of Father」は感情的なボーカルと崇高なピアノ演奏のバラード曲です。最後の曲「I’ll Remember April」は、ジョンソン氏の弾むようなベースの弾きと、ダンス・フロアで踊りたくなるような軽快なドラム演奏で幕を閉めます。

最高のスイングが聴くことができ、感情的に傷つきやすい曲もあり、クラシックに素晴らしいひねりを加えており、2 つのオリジナル曲は、目下最も崇拝されるジャズボーカリストの 1 人として、彼女の地位をさらに確固たるものとしています。

The exceptional jazz singer Yuka Mito brings her eloquent voice to these 7 tracks that welcome her always impressive trio of Allen Farnham, Dean Johnson, and Tim Horner, plus guest spots from Vincent Herring and Andres Lapridav.

“I Got Rhythm” opens the listen with Herring’s bright and soulful sax complementing Mito’s smooth, fluid singing in the Gershwin original, and the title track, an original, follows with Farnham’s eloquent keys complementing the expressive delivery from Mito’s diverse pipes.

“Four Brothers” and “Memory Of Father” land in the middle, where the former showcases swift and playful scatting amid Horner’s skilled drums, while the latter lands in balladry thanks to the emotive vocals and sublime piano playing. The final track, “I’ll Remember April”, benefits much from Johnson’s bouncy bass plucking and the frisky drums for the dance floor ready exit.

A listen that can swing with the best of them and also find itself in vulnerable areas, Mito puts an excellent spin on the classics, and the 2 originals certainly further solidify her spot as one of today’s most adored jazz vocalists.

みとゆか

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

５月２日（木）に

東京の赤坂トナリテに出演します。

ぜひ聴きにいらしてください。

アルバム「Love In The City」が、高評価を受けました