２０２６年 １月 ２９日 今日のKBSニュース
삼성전자 지난해 영업이익 43.6조 원…반도체 4분기 16.4조 원サムソン電子昨年営業利益43.6兆ウォン…半導体第4四半期16.4兆ウォン삼성전자가 지난해 43조 원 넘는 영업이익을 거뒀습니다.サムソン電子が昨年43兆ウォンを超える営業利益を収めました。삼성전자는 연결 기준 작년 한 해 영업이익이 43조 6,011억 원으로 1년 전보다 33.2% 증가한 것으로 잠정 집계됐다고 오늘(29일) 공시했습니다.サムソン電子は連結基準の昨年1年の営業利益が43兆6011億ウォンで1年前より33.2％増加と暫定集計されたと今日(29日)公示しました。매출은 333조 6,059억 원으로 같은 기간 10.9% 증가했으며, 순이익은 45조 2,068억 원으로 31.2% 늘었습니다.売り上げは333兆6059億ウォンで同時期より10.9％増加し、純利益は45兆2068億ウォンと31.2％増加しました。연간 매출은 역대 최대 기록이고, 영업이익은 2018년(58조 8,900억 원), 2017년(53조 6,500억 원), 2021년(51조 6,300억 원) 이후 역대 4위 기록입니다.年間売り上げは過去最大を記録し、営業利益は2018年(58兆8900億ウォン)、2017年(53兆6500億ウォン）、2021年(51兆6300億ウォン）に続く過去4位を記録しました。4분기 영업이익은 20조 737억 원으로 1년 전보다 209.2% 늘었습니다.第4四半期の営業利益は20兆737億ウォンで1年前より209.2％増えました。해당 분기 매출과 순이익은 각각 93조 8,374억 원과 19조 6,417억 원으로 집계됐습니다.同四半期の売上と純利益はそれぞれ93兆8374億ウォンと19兆6417億ウォンと集計されました。삼성전자는 분기 매출과 영업이익 모두 역대 최고 기록을 경신했습니다.サムソン電子は四半期の売り上げと営業利益が共に過去最高記録を更新しました。특히 삼성전자는 지난해 4분기 반도체 사업에서만 16조 4천억 원의 영업이익을 거둔 것으로 나타났습니다.特にサムソン電子は昨年第4四半期半導体事業だけで16兆4千億の営業利益を収めたことが分かりました。삼성전자는 반도체 사업을 담당하는 디바이스솔루션(DS) 부문의 HBM 등 고부가 제품 판매 확대와 메모리 가격 상승 등에 힘입어 역대 최대 실적을 달성했습니다.サムソン電子は半導体事業を担当するディバイスソリューション(DS)部門のHBMなど高付加製品の販売拡大とメモリー価格の上昇などを追い風として過去最大の実績を達成しました。4분기 DS 부문은 매출 44조 원, 영업익 16조 4천억 원을 기록했습니다.第4四半期のDS部門は売り上げ44兆ウォン、営業利益16兆4千億ウォンを記録しました。가전과 모바일 사업이 포함된 디바이스경험(DX) 부문은 매출 44조 3천억 원, 영업이익 1조 3천억 원으로 집계됐습니다.家電とモバイル事業が含まれるデバイス経験(DX)部門は売り上げ44兆3千億ウォン、営業利益1兆3千億ウォンと集計されました。디스플레이 부문의 매출과 영업이익은 각각 9조 5천억 원, 2조 원으로 나타났습니다.ディスプレイ部門の売り上げと営業利益はそれぞれ9兆5千億ウォン、2兆ウォンとなりました。カフェトークにてレッスンも受付中です。詳しくはこちら↓↓https://bit.ly/3EApFbO
