２０２６年 ４月 ２８日 今日のKBSニュース
미 국무 “호르무즈 해협 통제 불가”…이란은 통행세 계좌 개설アメリカ国務「ホルムズ海峡統制不可」…イランは通行税口座開設앵커ニュースキャスター호르무즈 해협을 사이에 두고 미국과 이란이 또다시 정면충돌하고 있습니다.ホルムズ海峡をめぐりアメリカとイランが再び正面衝突しています。미국은 "이란의 해협 통제는 결코 용납할 수 없다"며 경고 수위를 높이고 있는데, 이란은 곧바로 통행료 징수용 전용 계좌까지 열었습니다.アメリカは「イランの海峡統制は決して容認できない」として警告レベルを高めていますが、イランは直ちに通行料徴収用専用口座まで開きました。보도에 우한울 기자입니다.報道はウ・ハンウル記者です。리포트リポート미국의 정치 전문 매체 악시오스는 이란이 새 제안을 내놓았다고 어제 보도했습니다.アメリカの政治専門メディア、アクシオスはイランが新たな提案を出してきたと昨日報道しました。호르무즈 해협을 먼저 열고, 종전을 선언한 뒤, 핵 협상은 뒤로 미루자는 겁니다.ホルムズ海峡をまず開き、終戦を宣言した後、核協議は延期しようというものです。백악관은 이란의 제안을, "논의 중"이라고 확인했습니다.ホワイトハウスはイランの提案を「論議中」としたことを確認しました。[캐롤라인 레빗/백악관 대변인 : "그 제안은 논의되고 있었습니다. 대통령이나 국가안보팀보다 앞서 말씀드리고 싶지는 않습니다. 이 사안에 대해서는 대통령이 곧 직접 말씀하실 것이라고 생각합니다."][キャロライン・レビット/ホワイトハウス報道官 : 「その提案は論議されています。大統領や国家安保チームより先に申し上げたくはありません。この事案については大統領が必ず直接申し上げると思います」]그러나 루비오 미 국무장관은 폭스뉴스 인터뷰에서 이란이 말하는 '해협 개방'을 정면으로 겨냥했습니다.しかしルビオアメリカ国務長官はフォックスニュースのインタビューでイランが言う「海峡開放」を正面から狙いました。이란의 허가가 없으면 공격을 받고, 통행료까지 내야 한다면 "그건 개방이 아니다"라고 잘라 말했습니다.イランの許可がないなら攻撃を受け、通行料まで払わねばならないなら「それは開放ではない」と言い切りました。국제 수로를 특정 국가가 통제하는 상황은 "용납할 수 없다"며, 호르무즈 통제권은 협상 카드가 아니라는 점을 재확인한 것으로 풀이됩니다.国際水路を特定の国家が統制する状況は「容認できない」と述べ、ホルムズ通過権は交渉のカードではないという点を再確認したものと解釈されます。그러나 이란은 통행료 받을 준비에 들어갔습니다.しかしイランは通行料を受け取る準備を始めました。이란 중앙은행이 리알화, 위안, 달러, 유로 등 네 가지 통화로 전용 계좌를 새로 개설했다고, 이란 의회 관계자가 밝혔습니다.イラン中央銀行がリアル、元、ドル、ユーロなどの４種類の通貨で専用口座を新たに開設したと、イラン議会関係者が明かしました。이슬람혁명수비대 해군이 해협 통과 선박에 통행료를 부과하면, 이 계좌들로 입금된다고 덧붙였습니다.イスラム革命守備隊の海軍が海峡を通過する船舶に通行料を賦課すれば、これらの口座に入金されると付け加えました。프레스 TV 등 현지 매체는 이란 군이 호르무즈 통행료를 처음 현금으로 받았다고 지난 23일 보도했습니다.プレスTVなど現地メディアはイラン軍がホルムズ通行料を初めて現金で受け取ったと23日報道しました。당시 통행료는 이란 중앙은행 경제 재무부의 단일 계좌에 예치됐고, 암호화폐가 아닌 현금으로 입금된 것으로 전해졌습니다.その際に通行料はイラン中央銀行経済財務省の単一口座に預託され、暗号貨幣ではない現金で入金されたと伝えれました。한편, 로이터 통신은 지난 24일 하루 동안 이란 석유 약 400만 배럴을 실은 유조선 여러 척이, 호르무즈를 빠져나갔다고 보도했습니다.一方、ロイター通信は今月24日一日の間にイランの石油約400万バレルを乗せた油槽船数隻が、ホルムズを抜けたと報道しました。KBS 뉴스 우한울입니다.KBSニュース、ウ・ハンウルでした。映像はこちらカフェトークにてレッスンも受付中です。詳しくはこちら↓↓https://bit.ly/3EApFbO
