ヨーロッパで勉強しながらいろいろ考える -2ページ目

ヨーロッパで勉強しながらいろいろ考える

ヨーロッパ、特にベルギーでの生活で日々考えることを書きたいと思います。

日本人が理解できる日本語の語彙数は5万近くだそうです。

僕も試しにテストを受けてみたら5万ちょっとでした。

留学生が日本語検定で1級に合格した段階では、約1万語が認識可能

だということです。ただでさえ漢字やカタカナ、平仮名を大量に覚えないと

いけないのに大変ですね。外国人留学生の修士論文の添削をしたり、日常会

話での文法的間違いや不自然な表現を指摘しているのですが、結構厳しいこ

とをしているんですね。でも、日本で学ぶために国民の税金を奨学金として

給付しているのですからある程度厳しく接するのが必要だと考えてます。

とはいえ、僕も外国語に関してはまだまだ努力が足りないと思います。

5年前に英検1級はクリアしてそれ以降もずっと学習を続けていますが、僕の

語彙力も教養のあるネイティブからすれば不充分すぎるレベルなのかもしれ

ません。英検1級で1万語程度の語彙力とされていますので、今の僕は1万5千

前後だと思いますが、支障なくどんな内容の書物も読めるようにするために

は今の倍の語彙力が必要です。それでいて、今年で今年で6年目のフランス

語も英語と同水準まで高めて、されに今学期からラテン語の学習を始める

予定ですので相当頑張らないといけないですね。語学は趣味というかスポー

ツみたいな感じで学んでいますので楽しみながら苦しんでいますw

遠藤周作の言葉を借りれば「楽苦しい」ってかんじですね。そしてこの楽苦

しいという状態がうまくバランスが取れていればいつまでもいきいきとして

いられるのですかね。宗教家に比較的長寿を全うする人が多いというのも

このバランスを維持する術を心得ているからなのかもしれませんね。

下のリンク先で日本語の語彙力をテストできます。

http://www.kecl.ntt.co.jp/icl/lirg/resources/goitokusei/goi-test.html

岩手沿岸の中高生女子に援助物資を届ける会さん
のブログを見て公開したいと思いました。
僕も新学期がもうすぐ始まりますが、
4月中に東北に行く予定です。
以下転送内容です。

春休みの方・無職の方へ
とっても人力不足で困っておられます。
宜しくお願いします!
゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
ブログ公開お願いします。今日も一人辞めたと連絡が来ました...

場所は宮城県の牡鹿半島西部にある小渕浜。
船で1~2度沖へ出てワカメ収穫、浜に戻って茹で上げ、塩もみが基本作業で、選別や箱詰め等もあり。
時給:1000円。朝、昼食事付き。装備品貸与。
時間:5時30分~16時頃まで(天候や波の状態によって変化する)。
期間:即日から4月末日頃までで2週間以上。
休日:応相談
宿泊:無料。寝具、炊飯器等調理器具、仮設トイレ、仮設風呂、洗濯機等生活必需項目全てあり。
津波のアタックされた「あたご荘」という民宿の、奇跡的に残った2階部にステイ。
宿泊先住所:宮城県石巻市小渕浜カント14-4(グーグルストリートで宿の状態が確認できる)

この件に関する連絡先:auklet-sato@i.softbank.jp 佐藤様

小渕浜については、こちらが参考になるでしょう。
http://www.facebook.com/l/HAQETEvcYAQFmkXP_Kd84YvoKoipQO6jwyOoOeNHbgzB6_A/www.kobuchihama.com/
(このリンクの中で、ワカメ漁アルバイト充足という記事がありますが過去の情報です。現在人員3割不足)


仕事、宿泊所ともワイルドな体験ができます。

朝陽に向かって船を走らせてる時が至福の瞬間ですね。

たっぷり飲めちゃう練乳オレ いちご


美味しいですね!
川嶋あいが大好きなカトリック信徒の日記。