정창륭&이지용-그 사람 많이 사랑했나요【歌詞・和訳】

그 사람 많이 사랑했나요（その人をとても愛しましたか）

정창륭&이지용（チョンチャンリュン＆イジヨン）

（お借りした動画です）

그 사람 많이 사랑했나요

(その人をとても愛しましたか）

그런 질문하지 마세요 얼마나 사랑했는데

(そんな質問しないでください。どんなに愛したことか）

금방이라도 터져버릴 것 같은 그리움이 

(すぐにでも破裂しそうな恋しさが）
충분히 대답이 될 것만 같네요

(十分な返事になるみたいです）
 

이렇게 기다리고 기다리고

(こうやって待って、待って）
기다리면 내게 돌아올까 봐

(待ったら僕のもとに戻ってくるのか）

추억을 안고 살아도

(思い出に浸って生きても）

 다시 한번만 더 보고 싶어

(もう一度会いたい）
사랑하고 사랑하고 사랑해서 

(愛して、愛して、愛して）

잊을 수가 없어서 

(忘れることができない）
많이 힘이 드네요 아픈 그리운 내 사랑아 

(とても力になります。痛くて恋しい僕の恋よ）

アヌアオソンチョ77スーディングトナー500mlスヌーピ...

아직도 잊혀지지 않네요 

(まだ忘れられないです）

사랑했던 우리 추억이 오늘도 너무 그리워

(愛し合った僕たちの思い出が今日もとても恋しい）

한번 지나간 우리의 시간들은 두 번 다시

(一度過ぎた僕たちの時間はもう二度と）

절대로 돌아오지 않을 테지만

(絶対に戻ってはこないけど）

이렇게 기다리고 기다리고 기다리면 

(こうやって待って、待って、待ったら）

내게 돌아올까 봐

(僕のもとに戻ってくるのか）
추억을 안고 살아도 

(思い出に浸って）

다시 한번만 더 보고 싶어

(もう一度会いたい）

사랑하고 사랑하고 사랑해서 

(愛して、愛して、愛して）

잊을 수가 없어서

(忘れることができない）
많이 힘이 드네요 아픈 그리운 내 사랑아

(とても力になります。痛くて恋しい僕の恋よ）

꿈에서라도 너를 매일매일 

(夢の中だけでも君に毎日毎日）

보고 싶은 내 맘을 

(会いたい僕の気持ち）

너는 이린 나를 벌서 잊었을까

(君はこんな僕をもう忘れたのか）

한 번만 다시 한 번만 더 볼 수 있다면 

(もう一度一度だけ会えるのなら）

꿈에서리도 정말 행복할 텐데

(夢の中だけでも本当に幸せなのに）

이렇게 아파하고 슬퍼하고

(こんなに痛くて悲しくて）

힘들어도 달라 질건없는데

(辛くても変わることないのに）

또 하루를 살어가는데

(また一日を生きていくのに）

왜 이렇게 많이 힘이들까

(なんでこんなに辛いのか）

그리워도 외로워도 참아야 돼

(恋しくても寂しくても我慢しないと）

잊혀 질수 있도록

(忘れられるように）

많이 힘이 드네요 아픈 그리운 내 사랑아

(とても力になります。痛くて恋しい僕の恋よ）

너무 그리운 내 사랑아

(とても恋しい僕の恋よ）