안녕하세요♪( 'ω' و(و "
また会社の昼ごはんの話ですが
この前行ったプデチゲ屋さんが
美味しかったので
ご紹介したいと思います
완백 부대찌개(ワンベッ プデチゲ)
韓国の普通のプデチゲより
ちょっと
バージョンアップしてる感じ
価格はこんな感じ
少しお高めな感じではありますね
じゃｰｰｰｰん!!
ここにプデチゲも入れて食べます
煮えたら出来上がり
全ての具材が細かく
切ってあるところが、
良かったです
辛すぎず、程よく辛く~
←
←今日は暑かったので
冷麺を食べに行きました
前に紹介した
ソルロンタンのお店の冷麺
ソルロンタン屋さんなのに
冷麺が美味しいって社長が言うので
冷麺を頼んでみました
ゴマ油が効いてて美味しかったです
隣に座っていた青年H君
うちに向かって
｢辛くないんですか？｣
｢はい､辛くないっすよ｣それを見ていた社長
｢아이씨가 한국사람이 다 됐네요｣ 
この表現よく使われるし
よく言われるんですが
直訳すると
｢愛さんが韓国人に
全てなりましたね｣
日本語に訳しにくいので
敢えて韓国語直訳で書いたんですが
ニュアンスで伝わりますよね
今回行った
プデチゲ屋さんはこちら
九老デジタル団地ちなみにチョンガク駅の方にも
ある模様
では､안녕(ˊ꒳ˋ)♥︎