안녕하세요~\(･ω･\)-3
美容室終わってから
ゆんちゃんに会いに
AHCに寄ったらまさかの休み
＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿
それにしても眩しいAHC
久しぶりに猫さんにも
遭遇しましたが
なんか
前に見た時より汚れてる
そしてマリオにも遭遇
お腹が空いたので
食堂を探し１人さ迷っていたら
いいお店を発見!!
おひとり様には
持ってこいのメニュー
２階に上がると意外と広い!!
)( ✧Д✧) ｶｯ!!
メニューはこんな感じ
ココは冷麺屋さんなのですが
ピビンパや石焼ピビンパ、
プルコギなどもありました
セルフの육수(ユクス)
温肉水って書いてある
ㅋㅋ
ㅋㅋ注文して１分で来ました!!
うちが注文したのは
ピビンパと炭火焼肉のセット
これでお値段
6,000ウォン!!
よｰｰｰｰｰくピビンして
うん!!
最高!!( ✧Д✧) ｶｯ!!
この日本語で書かれた
メニュー表見てたら
突っ込み所満載なことに
気が付きました
スッブル(숯불)肉って
そのま韓国語が
カタカナになっちゃってるㅋㅋ
そしてもっと
ツッコミたいのはコレ
まみず1,500ウォン!!
高すぎだわ!!
(/｀□´)/⌒┻┻
みなさんここで
先日の韓国七不思議(★)の
記事を思い出して頂きたい!!
음료수(ウムニョス)は韓国では
水ではないと言う話でしたが
でも辞書を見ると
｢飲料水、水、真水｣
と出てきます
まさに逆翻訳したら
음료수(ウムニョス)が
｢まみず｣になって
しまったんだと思われますㅋㅋ
ㅋㅋ安心してください!!
真水はお金取られませんよ笑⃝
ににんまえれいめん
がひらがななのも気になるけど
ㅋ
ㅋ今回行った
육쌈냉면(ユクサムネンミョン)
の場所はコチラ
明洞には
一号店と二号店があるようです
では､안녕ε-(/･ω･)/