비가 오면 생각이 나
雨が降れば思い出す
네가 자주 했던 말
君が時々言っていた言葉
흥얼대는 내 목소리가
鼻歌混じりの僕の声が
빗소릴 닮았다던
雨音に似ている
바람 소리에 문득
風の音にふと
잠에서 깬 이 순간에 네 생각이
眠りから覚めたこの瞬間に君のことが
다시 잠들래
もう一度寝よう
넌 지금 어디에 있을까
君は今どこにいるの
뭘 하고 있을까
何をしているの
새벽이면 자꾸만
明け方になればしきりに
그 시절을 살게 돼
その時間を生きるようになる
비 내리던 어느 여름밤
雨が降っていたある夏の夜
내 손을 감싸던 너의 온기
僕の手を庇っていた君の温かさ
그 모든 게 생각나
その全てのことを思い出す
그 시절을 살게 해
その時間を生きている
넌 어때 넌
君はどう？
넌 지금 어디에 있을까
君は今どこにいるの
뭘 하고 있을까
何をしているの
새벽이면 자꾸만
明け方になればしきりに
그 시절을 살게 돼
その時間を生きるようになる
비 내리던 어느 여름밤
雨が降っていたある夏の夜
내 손을 감싸던 너의 온기
僕の手を庇っていた君の温かさ
그 모든 게 생각나
その全てのことを思い出す
그 시절을 살게 해
その時間を生きている
넌 어때 넌
君はどう？