最近、口が達者お喋りが上手になってきたゆうくんですが。。 (←またそれかよっ！)
先日、ママが折り紙で手裏剣を作ってあげていたところ、
たくさん欲しかったらしく、パパも作ってぇ、と言ってきた。
２人でせっせと作っているのを横目に、
ゆうくんは柔らかい口調で
「はやくしてぇ」 (・▽・)
「はいよ～」(^。^;)
そしてその後・・・
「スピードアップしてぇ」 (・▽・)
えぇ～？Σ(ﾟдﾟ;)
”スピードアップ”、ですかぁ？
君、まだ英語習ってないし～、
親は口にした覚えがないし～、
ＴＶで聞いた覚えもないしぃ～(・_・;)
っとなると幼稚園かぁ？
まあ何にしてもちょっとっビックリしたなぁ…
思わず手裏剣作る手が止まったよ。。
最近は、仮面ライダーのカードゲームをするとき、
「もうスキャンしていいのぉ～？」
なーんて言っちゃってるゆうくん。
”スキャン”なんて、パパは働き始めてから覚えたんですけど。。
ちょっと主旨は違うけど…
オーストラリアに住んでいる友人(日本人の方です)の娘さん、
保育園に通ってるんだけど、聞いた話だと、やはりどうしても
日本語と英語がごっちゃになってしまうことがあるらしい。
２歳になった頃、自分のお顔の目、口、鼻を指差して、
「めぇ、くちぃ、ノーズ・・」 (・▽・)
っとおっしゃっていたそうな。
そうだよね～。
言っちゃうよね～。
でもなーんか、お茶目でカワイイ～♪
先日、ママが折り紙で手裏剣を作ってあげていたところ、
たくさん欲しかったらしく、パパも作ってぇ、と言ってきた。
２人でせっせと作っているのを横目に、
ゆうくんは柔らかい口調で
「はやくしてぇ」 (・▽・)
「はいよ～」(^。^;)
そしてその後・・・
「スピードアップしてぇ」 (・▽・)
えぇ～？Σ(ﾟдﾟ;)
”スピードアップ”、ですかぁ？
君、まだ英語習ってないし～、
親は口にした覚えがないし～、
ＴＶで聞いた覚えもないしぃ～(・_・;)
っとなると幼稚園かぁ？
まあ何にしてもちょっとっビックリしたなぁ…
思わず手裏剣作る手が止まったよ。。
最近は、仮面ライダーのカードゲームをするとき、
「もうスキャンしていいのぉ～？」
なーんて言っちゃってるゆうくん。
”スキャン”なんて、パパは働き始めてから覚えたんですけど。。
ちょっと主旨は違うけど…
オーストラリアに住んでいる友人(日本人の方です)の娘さん、
保育園に通ってるんだけど、聞いた話だと、やはりどうしても
日本語と英語がごっちゃになってしまうことがあるらしい。
２歳になった頃、自分のお顔の目、口、鼻を指差して、
「めぇ、くちぃ、ノーズ・・」 (・▽・)
っとおっしゃっていたそうな。
そうだよね～。
言っちゃうよね～。
でもなーんか、お茶目でカワイイ～♪