猴急

2/2　01：08

小年（旧暦12月23日）はなんとか適当にやり過ごせたが、大年（大晦日）はどうごまかして過ごそうか？そのあとすぐのバレンタインはどうしよう？あせる～

★小年は新年を迎える準備を始める日で、大掃除を始めたりかまどの神様を祭ったりします。

「あせる～」の原文は「猴急」。サルが慌てるの意味から、気を揉んで焦っていることを表します。中国語の面白いところです。いい歳で（といってもまだ34歳）独り身でいることがそんなにプレッシャーになるのかな…　ちょっと同情しちゃう。

にほんブログ村 　　←ブログ村ランキングに参加中　よろしければ今日もポチッと