ヒデキ 感激!
me も 感激!
you も 感激!
everyone 感激!
というわけで
どうもコンバンハ(・ω・)/遊です。
特別感激したことがあったわけではなくて、
ただヒデキのキャッチフレーズにあやかって書いてみただけ、それだけです。
万上本みりんと丸大豆しょうゆ、1:1、それだけです。
…。
あークダラナイ!
実にクダラナイ出だしをかましてしまったのですが、
こんなクダラナイ出来心から、また面白い(?)ことを発見できたので
ちょっとシェアしてみてはどうかと思いまして。
(長いので気が向いた方はどうぞ。)
もしかしたらご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが。
大学院のセミナーで、英文の論文を読んでみんなに“わかりやすく"説明するってのがあるのだけど、
友達の論文の中に
『YMCA』
って語句が出てきたのですよ。
YMCAだよ?YMCA!!
そしたらもうみなさん おわかりかと思いますがね、
日本の一般ピーポーがYMCAって聞いて連想することといえば…
西城秀樹の『YOUNG MAN』ですね!!!
私も例にもれずヒデキを連想しました。
ということで、セミナーの試写をやったときに(先生と先輩はいない場で)、絶対ヒデキではないとわかりつつも、ニヤニヤしながら
「ハイ(^O^)/質問!YMCAって何ですか???」
とね、
お前答えてくれるんだろ コレはヒデキの『YOUNG MAN』です 素晴らしいYMCAですって!!!
みたいな感じで質問したんですね。
そしたらまぁ「そんな風に答えられるわけないじゃん!」ってことになり、まだ何なのか調べていなかったし、そもそもヒデキのYMCAって何よ?!って話になったので、その場で調べることになったんです。
そこでわかったことが今回の本題ですよ。
もともと『Y.M.C.A.』とは、『Young Men's Christian Association』の略で、キリスト教青年会による若者(主に男性)のための宿泊施設のことを指すが、ユースホステルのようなドミトリー(相部屋)の部屋もあるため「ゲイの巣窟」とされ、『Y.M.C.A.』はゲイを指すスラングでもある。
だそうな(Wiki調べ)。
『Y.M.C.A.』はゲイを指すスラングなんだそうな。
ちなみにスラングって俗語とか隠語とかのことですね。
で、ヒデキの『YOUNG MAN(Y.M.C.A.)』は、
アメリカのヴィレッジ・ピープルという、ゲイをコンセプトに集められたグループの『Y.M.C.A.』という曲をカバーしたものだそうな。
ヒデキのほうは全然違うと思うけど、
原曲はゲイ・イメージを売りにしているらしく、
だからか(?)、歌詞にゲイをイメージさせるものを結構含んでいるらしい。
読んでないから詳細はよくわからないけど。
もちろんヴィレッジ・ピープルの歌った『Y.M.C.A.』は、『Young Men's Christian Association』の略だと思うけど、
それはあまり日本では通用しないからなのか、ヒデキの『Y.M.C.A.』は、後付け的なものとして
『Young Man Can do Anything』
の略とされているんだそうな。
『Young Man Can do Anything』て…
なんてハッピーなんだ!!!!!
ヾ(@°▽°@)ノ
(ナンダカンダでこっちも気にいっているwww)
ヒデキの『YOUNG MAN(Y.M.C.A.)』といえば、忘れちゃならないのが、全身で
Y.M.C.A.
を表現するアレですが、ヒデキ直々にヴィレッジ・ピープルにも紹介され、今や全世界に広まっているらしいです。
ゴイスー
ヒデキもわかってて、歌って踊ってます!たぶん!!
だからさ、だからさ、
『YOUNG MAN(Y.M.C.A.)』はある意味セクマイ(広げてみた)の応援歌かもしれない!!!
と思うわけです。
メロディーとか歌詞とか、ちょーハッピーだし、
曲が流れだしたら全身でY.M.C.A.を表現せずにはいられないあたり、
すげー好きです。
いっそのことアメリカ国旗をまとって歌うか?!!
ウルトラクイズか?!!(違
ってことでセクマイのみなさん。
カラオケでお集まりの際には是非ともヒデキの『YOUNG MAN(Y.M.C.A.)』を歌って下さい。
きっと得も言われぬ一体感をその場で味わえるはずです!!!
私はカラオケでは歌ったことないけど。
(備考)
ちなみに、ゲイのスラングが気になって調べてみました~。
Gay-MART - Queer Slang in the Gay 90's
(色々載ってたよ英語だけど。しかも海の向こうのスラングだけど。さらにニャラっとしか読めなかったけど)
日本のセクマイに関するスラングをいうと、
例えば「おなべ」とか「おかま」とか「タチ」とか「ネコ」とか、いわゆるセクマイ用語って言っているようなものですね~。
いっぱいありすぎだね~。
私はですね、こうやって色んなものを調べたりして(知らないこともありすぎるけど!)、
頭ばっかりデッカチになっていくんですね~。
だからか…
ただ今自分の感情がよくわからなくて大混乱です。
参ったね… たぶんそのうち認めるよ。。。
※
スラングって、特定の社会や階層、または仲間の間だけに通じる語句や語なんだって。
だからまぁ、ストレートの人の前で「あなたはノンケ?」っていっても通じないですよね。
そうよねそうよね。
広まってる言葉もあるみたいだけどね。