インディアンカリー
ところで今 総理大臣って誰?
ナマステーーー!!、カレーなら一カ月3食いける。ユウモです。
昨日こっちでインドカレー食べたんすが・・・
はんぱなく辛かったっす・・・
日本でもよく食べてて
いつも辛口を注文してたんで
こっちでも辛口たのんだら
まぁ辛い・・・
韓国人の彼女ですら辛くて食べれないって後悔してましたね・・・
なんとか全部平らげましたが
今日は当然のことながらおしりが痛いです・・・
なんで超辛いもの食べた後って
おしりヤバイことになるんすかね。
今日は仕事4pmから。
たぶん0amまでだろうな・・・
忙しそうだな・・・
明日は休みで引っ越しどす。
ほなの
my work place(cafe) in The Rocks
英語版
マー君と里田まいが熱愛発覚!!!
そんなことより明日の天気が気になる、どうもユウモです。
ちょっと5日ほど出稼ぎにでておりました。
ずっと太陽浴びてなかったので
帰ったら絶対ビーチにいってやる!!
と
意気込んでいたのもむなしく
今日は雨。。。
バルス
まぁでも今日は3つ予定を立ててたんで
あと2つ
彼女と会うのと
夜は友達とカラオケ
おっとカネガネーゼ・・・
バルス・・・
そういえば
出稼ぎ中結構ヒマだったので友達に
ジブリの英語版を何枚か借りて見てたのですが
ちょいちょい訳がおかしい。。。
セリフはしょられたり
言い回しがヘンだったり
ジブリストのオレ様としては
(何様?)
非常に不愉快
中でも一番カチンと来たのが
天空の城ラピュタ
ドーラの名セリフ
「40秒で仕度しな!!!!」
が
「お前に1分やる!!!!」
的な感じで訳されてやがった
そこは40秒のままでよくね!?!?!?!?
Balus・・・
ほなの
who is this...? on the coast road


