This month, I spent money too much.

I decide that I will live with $100 this month.

But items for live is not enough.

I got a good idea that I should go doller shop.

The doller shop is that Japanese say "100 yen shop".

Thus, I went doller shop in Japan town.

There are a lot of Japanese books, foods and so on in Japanese town.

Under pictures are Japan town.

There is an ally of Japanese in SanFrancisco.


今月、金を使いすぎた。

今月は、あと$100で過ごそうと思う。

でも生活用品が足りない。どうしよう?

そうだ!ダラーショップへ行こう!

ダラーショップとは日本で言う100円ショップ。

ということで、ジャパンタウンにある100円ショップへ。

ジャパンタウンには日本の本や食物がたくさんある。

下の写真がジャパンタウン。

ここは、サンフランシスコに住む日本人の味方だ!



Japan town 1


Japan town 2


Today, one of my classmates returns to her country.

She is from Milan in Itary.

The every girls from Itary usually looks like model,

of course she is too.

Today's class is her last class,

so after class I said to her "Take care of yourself".

She said to me "Thank you", hagged to me and kissed to me !

Oh my got ! I am very luky !

Is the world so a paradise ?


今日、クラスメイトの一人が帰国する。

彼女はイタリアのミラノ出身。

イタリア出身の女の子は、基本モデル並!!マジ綺麗!!

もちろん彼女もモデル並にチョー綺麗。

彼女にとって今日の授業が最後だったので、

僕は授業終了時に、「気をつけてね」と普通に声をかけた。

すると彼女は「ありがとう」なんて飛びついて、ハグしてくれ、

キスまでしてくれた。

オーマイゴット!

チョーラッキー!

世界はこんなに楽園なのか?


My teacher whom I love will leaves school.

She is sweet and beautiful.

When I heard it, I almost cried.

Such time, I should smoke and drink,

thus I bought cigarette and beer.

In SanFrancisco cigarette is very expensive,

so I bought paper-wrapped cigarette.

Regular cigarette is about $5,

but paper-wrapped cigarette is about $2

and amount is a lot. I am gained feeling.

Tonight I thought that I will drink, smoke and sleep eary.


僕の大好きな先生が学校を辞めるそうです。

その先生は優しくて、めちゃくちゃ綺麗。

辞めるという話を聞いた時、泣きそうになりました。

こんな時は、酒とタバコということで、

早速買いに。

サンフランシスコのタバコは高いので、

紙巻きタバコを購入。

通常のタバコは5ドルするけど、紙巻タバコは2ドルで

量も多い。

なんか得した気分。

こんな夜は酒とタバコで早く寝ようっと。



Paper-wrapped cigarette