子供が夏にオンラインのサマーキャンプに参加した時のこと。
小学校低学年のクラスで、陽気な感じのインストラクターがキッズ達に自己紹介をするように言いました。
「名前と、年齢と、面白いジョークをお願いね！」
え、ジョーク？なんて無茶ぶり。笑
うちの子供はこの突然の振りに対応出来るのか？？
彼のジョークは、
You don’t want to take Pikachu (ピカチュー）to the bathroom.
という物。意味、分かりますか？
これは why?の質問に対し、
Because he peek at you. で返して完成するジョーク。
ピカチューとpeek at you (ピーク アト ユー）の音が似ていて、覗くから、連れていっちゃダメだよ！という謎かけのような形式です。
ジョークと言っても笑えるわけではなかった。笑