【英語らしい発想とは？】
元米系外資CA英語コーチの渡邊陽子です。
◆英語が話せるようになりたい！
でも、何を勉強したらよいのかわからない
今さら話せるようになるのでしょうか？
そんなご相談をよく受けます。
もちろん話せるようになります！
◆英語を話すとはどういうことだろう？
英語の面接で、面接官に飽きられてしまう、、最後まで聞いてもらえなかった、、、涙
どうしてだろう？
話が長いのか、、短くすればよいのか、、？
どうしたらよい？
それはね！英語力の問題でなくて
英語発想じゃないからだよ♬
私達日本人が大人になってから
英語を話すということは、
思ったことを瞬時に英訳して
人に向かって音読すること
日本育ちの私達はある日突然
英語が口からペラペラでてくるのではありません
英作文ができない人は話せないし
音読して通じない人は何を話しても通じない、、
ならば
英作文と音読を練習したら
英語が話せるようになるのでしょうか？
単語や文法を学び、
発音を整え、
音読、暗唱したら、
日本語で考えたことはなんとか言えるようになった、
でも、なんだか外国人と話していて
腑に落ちない顔をされてしまう。。
そんな経験はないですか？
◆まず結論を最初に！
日本語をそのまま訳して話すと、
英語圏の人には回りくどくて
何が言いたいのか伝わらないのです
結局何が言いたいのか、
何がしたいのか
わからなければ聞いてもらえない！
例えば旅行英語で
駅への行き方を教えてもらう時
以下のような旅行ガイドブックのフレーズ
Excuse me, could you tell me how to get to the station？
これは正しいでしょうし
旅行英語の本にも載ってる表現です。
でも、長すぎる〜
この文が一息で言えるくらいならよいですが、
途中で何度も詰まってしまうなら、
いつまでたっても
どこに行きたいのか
相手に伝わりません！
Excuse me,
I want to go to 〜場所.
とはじめに結論を言うだけで、
相手にこの会話のゴールが伝わります。
結論ズバッ❣️
◆外国人の頭の中はカーナビと心得よ、笑
突然ですが、運転する時カーナビお使いになりますか？
目的地を設定しないと、行きたいところに着けない、、
英会話も、話の目的地を始めに設定しないと
外国人の多くの方々は混乱して
聞く気がなくなります
英語面接などで自己PRするときも
同じことが言えます。
まずはじめに、自分がどんな人間か結論を言い切る！詳細は後から！
以下外資CA受験中のクライアント（現役日系CAさん）の例です。
外資CA合格体験記はこちら→✈️✈️✈️
（結論）
I believe that I am an enthusiastic and highly motivated flight attendant （私は熱心で前向きなCAだと思ってますっ）
結論は相手に話の方向性を示すだけ！詳細はいらないんです！
説明は後から！
（理由）because ～
日頃の仕事で心がけていること
（具体例）for example ～
具体的なエピソード
（結論）that’s why～
結論もう一度ダメ押し！
こんな順番だと
外国人面接官が熱心に聞いてくれます
英語で話すときは、勇気を出して
結論をズバッとがおススメです❣️
『英語コーチング 無料体験セッション』
全国どこからかでも受講可能！
お気軽にお問い合わせください♬