ややこしや~フランス語で deux heures moins vingt-cinq 直訳は2時25分前。つまり1時35分 35分以降は「○時の△分前」というらしい。うーん、文化の違い 日本語ではせいぜい15分前がいいところでしょうか 荒川さんがいました パジャマGET