久しぶりに
Gigi D'Agostino - I 'll fly with you - L'amour Toujours
をYoutubeで見ました。
以前見たときは３００万！再生だったぐらいのが今ではなんと
１７９０万再生！！！・・・・日本で全く知られてないアーティストだけど・・・（笑）
このＤＪ Gigi D'Agostino http://en.wikipedia.org/wiki/Gigi_D'Agostino(ジジ ダゴスティーノ）はイタリアのベテランＤＪなんですけど１９９９年にイタリアで出したこの曲 I 'll fly with you - L'amour Toujours（フランス語 いつも愛してる）が大ヒットして２００１年にはアメリカでもリリースしています。
哀愁あふれるメロディとボーカルと歌詞が良くてヨーロッパで大ヒット！ ・・・したようで・・・・
英語の歌詞はよくわからないけど、 I 'll fly with you っていう気持ちがこの曲からひしひしと伝わってくるのが痛いほどよくわかるのです。
ビジネスではなく、このジジおじさんが本当に伝えたい思いが歌詞を超えて伝わってくる！・・・そんな感じです（ ´_ゝ`）ﾌｰﾝ
そう・・・だってこの人の生き様というか歌に必死さが伝わってくるから、感動して涙ぐんでしまいました（マジ）
Gigi D'Agostino（ジジ ダゴスティーノ） - I 'll fly with you - L'amour Toujours
「舞」と書いてあるコスチュームがとても素敵です。 (ΦωΦ)ﾆｬｰ
ちなみに彼はワシと同じ年・・・・( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼
歌詞 がんばって意訳（ ´_ゝ`）ﾌｰﾝ・・・
【僕は君と一緒に空を飛びたい】－いつも愛してる。
僕はまだ君のことを信じている。
君が今までの人生でやってしまった過去を、
僕は全く気にしちゃいない。
愛しい人、僕はいつも君のそばにいるよ。
僕からもうこれ以上離れないで。
どうかそばにいてよ。
僕はまだ君のことを信じている。
だから迷うことなんてない。
僕の人生は君と一緒。
僕は君を愛して生きていく
いつか君が僕と一緒になったとき
僕らは飛び立つだろう。
そう、君と一緒に空を飛びたい・・・・
君と一緒に空を飛びたい・・・・
君と一緒に空を飛びたいんだ・・・
昼も、夜も、
僕は夢見ている。
君が僕の傍にいることを
愛しい人よ、昼でも、夜でも
僕は言っただろ
すべてがうまくいくって
そう、君と一緒に空を飛びたい・・・・
君と一緒に空を飛びたい・・・・
君と一緒に空を飛びたいんだ・・・
(*´･ω･)ﾈｪ(･ω･｀*)
うーーーーん、ううーーーん・・・
こんなに情熱的に思ってもらえる女性はきっと幸せだろうなぁ・・・(( ・_ゝ・)
（原詩）
I'll Fly With You (l'amour Toujours) Lyrics by D\'agostino Gigi
I still believe in your eyes;
I just don't care what
You've done in your life.
Baby i'll always be here by your side;
Don't leave me waiting too long,
Please come by!
I, i, i, i still believe in your eyes;
There is no choice,
I belong to your life.
Because i, i live to love you some day;
You'll be my baby
And we'll fly away
And i'll fly with you,
I'll fly with you,
I'll fly with you!!!
You are, are, are, are, are, are!!!
You are, are, are, are, are, are!!!
You are, are, are, are, are, are!!!
(male voice)
Every day and every night,
I always dream that
You are by my side.
Oh, baby, every day and every night,
Well, i said everything's
Gonna be alright.
And i'll fly with you,
I'll fly with you,
I'll fly with you!!!
You are, are, are, are, are, are!!!
You are, are, are, are, are, are!!!
Gigi
Dream of me!
I still believe in your eyes;
I just don't care what
You've done in your life.
Baby i'll always be here by your side;
Don't leave me waiting too long,
Please come by!
I, i, i, i still believe in your eyes;
There is no choice,
I belong to your life.
Because i, i live to love you some day;
You'll be my baby
And we'll fly away
And i'll fly with you,
I'll fly with you,
I'll fly with you!!!
(male voice)
Every day and every night,
I always dream that
You are by my side.
Oh, baby, every day and every night
Well, I said everything's
Gonna be alright.
And i'll fly with you,
I'll fly with you,
I'll fly with you!!!
You are, are, are, are, are, are!!!
You are, are, are, are, are, are!!!
おまけ
ボーカロイドソフト初音ミクに歌わせたもの（アマチュアで日本語）
【初音ミク】L'Amour Toujours【リミックス By TeleScoP】
↑下手ながらこちらも一生懸命さは伝わってきますので好感持てます。
今回は文章が超ーーーー長い！！！ ですな (*´･ω･)ﾈｪ(･ω･｀*)
ごきげんよう
Gigi D'Agostino - I 'll fly with you - L'amour Toujours
をYoutubeで見ました。
以前見たときは３００万！再生だったぐらいのが今ではなんと
１７９０万再生！！！・・・・日本で全く知られてないアーティストだけど・・・（笑）
このＤＪ Gigi D'Agostino http://en.wikipedia.org/wiki/Gigi_D'Agostino(ジジ ダゴスティーノ）はイタリアのベテランＤＪなんですけど１９９９年にイタリアで出したこの曲 I 'll fly with you - L'amour Toujours（フランス語 いつも愛してる）が大ヒットして２００１年にはアメリカでもリリースしています。
哀愁あふれるメロディとボーカルと歌詞が良くてヨーロッパで大ヒット！ ・・・したようで・・・・
英語の歌詞はよくわからないけど、 I 'll fly with you っていう気持ちがこの曲からひしひしと伝わってくるのが痛いほどよくわかるのです。
ビジネスではなく、このジジおじさんが本当に伝えたい思いが歌詞を超えて伝わってくる！・・・そんな感じです（ ´_ゝ`）ﾌｰﾝ
そう・・・だってこの人の生き様というか歌に必死さが伝わってくるから、感動して涙ぐんでしまいました（マジ）
Gigi D'Agostino（ジジ ダゴスティーノ） - I 'll fly with you - L'amour Toujours
「舞」と書いてあるコスチュームがとても素敵です。 (ΦωΦ)ﾆｬｰ
ちなみに彼はワシと同じ年・・・・( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼
歌詞 がんばって意訳（ ´_ゝ`）ﾌｰﾝ・・・
【僕は君と一緒に空を飛びたい】－いつも愛してる。
僕はまだ君のことを信じている。
君が今までの人生でやってしまった過去を、
僕は全く気にしちゃいない。
愛しい人、僕はいつも君のそばにいるよ。
僕からもうこれ以上離れないで。
どうかそばにいてよ。
僕はまだ君のことを信じている。
だから迷うことなんてない。
僕の人生は君と一緒。
僕は君を愛して生きていく
いつか君が僕と一緒になったとき
僕らは飛び立つだろう。
そう、君と一緒に空を飛びたい・・・・
君と一緒に空を飛びたい・・・・
君と一緒に空を飛びたいんだ・・・
昼も、夜も、
僕は夢見ている。
君が僕の傍にいることを
愛しい人よ、昼でも、夜でも
僕は言っただろ
すべてがうまくいくって
そう、君と一緒に空を飛びたい・・・・
君と一緒に空を飛びたい・・・・
君と一緒に空を飛びたいんだ・・・
(*´･ω･)ﾈｪ(･ω･｀*)
うーーーーん、ううーーーん・・・
こんなに情熱的に思ってもらえる女性はきっと幸せだろうなぁ・・・(( ・_ゝ・)
（原詩）
I'll Fly With You (l'amour Toujours) Lyrics by D\'agostino Gigi
I still believe in your eyes;
I just don't care what
You've done in your life.
Baby i'll always be here by your side;
Don't leave me waiting too long,
Please come by!
I, i, i, i still believe in your eyes;
There is no choice,
I belong to your life.
Because i, i live to love you some day;
You'll be my baby
And we'll fly away
And i'll fly with you,
I'll fly with you,
I'll fly with you!!!
You are, are, are, are, are, are!!!
You are, are, are, are, are, are!!!
You are, are, are, are, are, are!!!
(male voice)
Every day and every night,
I always dream that
You are by my side.
Oh, baby, every day and every night,
Well, i said everything's
Gonna be alright.
And i'll fly with you,
I'll fly with you,
I'll fly with you!!!
You are, are, are, are, are, are!!!
You are, are, are, are, are, are!!!
Gigi
Dream of me!
I still believe in your eyes;
I just don't care what
You've done in your life.
Baby i'll always be here by your side;
Don't leave me waiting too long,
Please come by!
I, i, i, i still believe in your eyes;
There is no choice,
I belong to your life.
Because i, i live to love you some day;
You'll be my baby
And we'll fly away
And i'll fly with you,
I'll fly with you,
I'll fly with you!!!
(male voice)
Every day and every night,
I always dream that
You are by my side.
Oh, baby, every day and every night
Well, I said everything's
Gonna be alright.
And i'll fly with you,
I'll fly with you,
I'll fly with you!!!
You are, are, are, are, are, are!!!
You are, are, are, are, are, are!!!
おまけ
ボーカロイドソフト初音ミクに歌わせたもの（アマチュアで日本語）
【初音ミク】L'Amour Toujours【リミックス By TeleScoP】
↑下手ながらこちらも一生懸命さは伝わってきますので好感持てます。
今回は文章が超ーーーー長い！！！ ですな (*´･ω･)ﾈｪ(･ω･｀*)
ごきげんよう