8月26日(米時間)に日本人メジャーリーガー田中将大(ヤンキース所属)がブレーブス戦に先発登板した。この日はダブルヘッダーの為7回までの試合だった。田中投手は毎回ランナーを背負いながらも粘り強い投球で5回無失点の好投だったが、リリーフが打たれて田中投手勝ち負けはつかなかず、ヤンキースは2ー1で敗れた。
首脳陣が好投の田中投手を5回66球で下ろした。結果論から言うと、もし、田中投手は6回まで投げれたはず、、
この疑問をMLBフリーライターのH氏に尋ねたところ、リリーフ陣の仕事を奪うので下ろしたとの事。他にも田中投手は怪我明けのため球数制限があると考えられるとの返事。
ここで注目したいのは、アメリカでは人の仕事を奪うべきでは無いと言う考え方が主流だと言うこと。例えば、清掃の人の仕事を奪うのでゴミを拾わないなど日本では考えられないことが普通とされている。自分の仕事は自分でやり、人の仕事は他人に完全に任せる。
二ヶ月程前、スターバックスでドリンクをこぼしたのでナプキンで拭こうとしたら、それを見ていた男の人からスタッフの人がやるから心配しなくていいよって言われた。
日本人がこの考え方に慣れるには時間がかかるかもしれないが、アメリカに住んでいる以上はこの考え方を尊重しないといけないと思う。