皆さま、こんばんは。
Hoiyan Musume Uniです。
昨日、ベトナムから日本へ戻って参りました。
「ホイヤン娘」とは、もともと、ひるかわゆきさんの、
ニックネームにしたいというところから始まったのですが、
今回、ベトナムのHoianで、初のライブを行って参りました。
情報発信が、歌を通してできたこと、
一緒に4名のベトナムの子が協力してくれ、
その他、様々な方に、ご協力していただけたことに、
とても感謝しています。
ライブの曲目
１．ムーンライト伝説
＜選曲理由＞
Hoianのテーマが月で、同じだから。
Hoianには、月に一度、フルムーンフェスティバル、ランタン祭りと呼ばれるお祭りがあります。
その日は、旧市街の電灯を消し、ランタンだけの灯りになる日です。
２．まちぶせ（石川ひとみ）
＜選曲理由＞
国全体が今よりも勢いがあった時の気持ちを思い出せるように。現在のベトナムとかぶせています。
神秘的なところが、ホイアンとかぶると思ったから。
３．Vietnam中部（ペッパー警部の替え歌）
＜選曲理由＞
昔の曲であることと、「Vietnam中部」という言葉にはまったから。
ベトナムで感じた、これからもっと良くなっていくぞ、というエネルギー、
人と人とのあたたかいつながりや、心に従って生きている様子、
中部の良さを伝えられたらと思いました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「Vietnam 中部」 原曲：ペッパー警部（ピンクレディー）
替え歌歌詞、振付：Hoiyan Musume
Vietnam 中部
そこは真ん中よ
Vietnam 中部
のどかで日本ぽいいいところ
フランス侵略 中国侵略
いろいろあったのだからこそ
Ah kien cuong manh me （困難を恐れず、強く、前へ進むわ）
（キンコン マンメ）
「ダナン」はベトナム第三の都市よ
真っ白砂浜続いてく
ビーチリゾート
海にはホテルが続々と
建っているわ～
熱い視線注がれてるの Ah
Vietnam 中部
世界遺産集まる
Vietnam 中部
私たちこれから伸びてくわ
Vietnam 中部
隠れビーチ集まる
Vietnam 中部
のどかで日本ぽいいいところ
「フエ」はかつての都だったのよ グエン朝
静かな自然に包まれる
Ah 京都みたい
「ホイアン」世界の貿易拠点で
いろいろ文化が混ざってる
Ah 魅惑的
夜の提灯は美しすぎて
時が止まるわ
大切なもの思い出すのよ Ah
Vietnam 中部
そこは真ん中よ
Vietnam 中部
私たちこれから伸びてくわ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ライブ当日の、映像です。
「ＹＡＬＹ」という、ホイアンで一番大きな、
オーダーメイドの洋服屋さんの庭でさせていただきました。
衣装の説明
すべて、オーダーメイドで作っています！！
右から2番目
「フエ」 フンさん
かつての都であった街です。
テーマカラーの紫色と、
胸に、ティエンムー寺という、フエで有名なお寺の絵が描かれています。
この衣装を着ている、フンさんが描いてくれました。
スカートに付いているのは、ベトナムでよく見られる、かさです。
真ん中
「ホイアン」 私
ホイアンの街のいたるところにある、
提灯が、木に付いているようなスカートになっています。
左から2番目
「ダナン」 ヴィさん
ダナンの美しい海と砂浜をイメージしています。
ピンクの部分は、ベトナム第三の都市であるダナンの、
ビルをイメージしています。
※街の建築物など、中国やフランスの文化の影響を受けていて、
ホイアンの上の衣装は中国風、
フエの衣装はフランス風になっています。
※両側にいるのは、ニャーチャンと、ミーチャンです。
二人は、ダンサーをしてくれました。
それでは、当日の映像です。。。
なんだか、本当に、やった、それだけで、
全然質が・・・
1週間で歌を作り、仕上げました・・・。
どうぞ、ご覧ください！！
当日ライブの映像「Vietnam中部」
http://www.youtube.com/watch?v=aVRqV9cUhwg&feature=channel
2日目の映像（こちらは明るいです）旅に来ていた日本人の方にも来てもらいました。
http://www.youtube.com/watch?v=4sB306EWXqU&feature=channel
2日目「セーラームーン」の歌。かなりお笑い・・・
http://www.youtube.com/watch?v=2QxZmnZKCuE&feature=channel
ムーンライト伝説
まちぶせ
＜感想＞
今回行って思ったのは、
今まで、空想で思っていたことが、
現実となり、2週間、現実の中で生きていました。
＜今後の壁＞
○今回のメンバーの全員が、今後も一緒に活動していける訳ではない
＜今後の野望＞
○9月18・19日に行われるベトナムフェスティバルで歌いたい
○ホイヤン娘は、一緒に集まって歌うには障壁があるので、アニメーション化したい
○現地の楽しいイベントが作れたらいいかな
＜よかったこと＞
思ったことを形にする経験ができた。
さまたげになるものがあまりなく、作業に集中できた。
ベトナムの子と関わって、一つのものを作れたこと。
現地の洋服屋さんの販売サポートの仕事をした。
どうなるかわからないけれど、これからも、
歌だけでなく、様々な活動をしていきます。
読んでいただいて、ありがとうございました