ご報告が遅くなってしまいましたが、
9月18日に代々木公園で行われた、ベトナムフェスティバルの横で、
ゲリラライブを行ってきました。
例の通り、この質で、人前でやってしまったの？！という、
感想が残りそうですが、ご報告します！！
よい天気に見舞われ、様々な関係者の方や、
通りすがりの方に、お集まりいただきました。
（前回はベトナムだったので・・）
今回のチラシ
①曲目 「広がるケッホンの可能性」※なんか微妙なタイトルだったかな？！ 原曲：渚のシンドバッド（我らがピンクレディー）
http://www.youtube.com/watch?v=0BJx2t_HFoA
※お友達が編集してくれ、歌詞付きです！！
◆解説◆
ベトナムの中部にある街ホイアンの魅力を表現しています。
ホイアンには、欧米人が多く（特にビーチ、そして住んでいる人も）、
実は様々な国の人と交流できることを表しています。
歌詞は実際の体験ではありませんが、
20代後半～40代くらいの女性を、ホイアンに誘う歌です（笑）
当初一緒にやる予定だった、ベトナム人の女の子が、
当日体調を崩してしまい、急きょ、ベトナムに住む日本人のＫさんが、
出場することになりました。
Ｋさんは、最初は、そんな恥ずかしいことは、ベトナムでしかできないと言っていたけれども、
なんなく演じてくれ、無事にステージデビューを果たされました
衣装は、マンゴージュースとチェー（ベトナム風ぜんざい）ストロー付です。
②曲目 「Vietnam中部」 原曲：ペッパー警部（ピンクレディー） ※偶然、思い浮かんだのが、ピンクレディー
http://www.youtube.com/watch?v=84hQtIQFoPw&feature=related
◆解説◆
ベトナム中部にあるダナン、フエ、ホイアンをイメージした衣装を着て、
各都市と、ベトナムの魅力を伝える歌です。
詳細はこちら
http://ameblo.jp/yourroad/entry-10631116093.html
③曲目 「ソーラン節 Vietnam中部MIX」
http://www.youtube.com/watch?v=6E8ZJim_yBM
踊る人と見ている人が一体となれるのが素敵と、
おまてぃ（紫の服）が、よさこいの活動をスタートしました。
今回一緒に踊っている、りんさん（水色の服）、りなさん（黄色の服）は、よさこい経験者です。
2回目：おっさん乱入編
http://www.youtube.com/watch?v=-5bCyTAozYg&feature=related
今回よかったこと
・日本でも、日本人の友達と一緒にできたこと
・新しい替え歌の方で、よりホイヤン娘のイメージ像ができた。
・大物ゲストが来てくれたこと
反省点は多々。。
今回観てくださった方、このレポートを読んでくださった方、
ありがとうございました。
このLiveができたことに、感謝をしつつ。
またどこかで、お会いしましょうー！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
▼歌詞
「広がるケッホンの可能性」 原曲：渚のシンドバッド（ピンクレディー）
替え歌歌詞：Hoiyan Musume
Ah 広がるMaridgeどりいむ
どこかと思えば
フランス違う
アンバンビーチよ
欧米人であふれてるけど
ベトナム・ホイアン
黒髪とても美しいねと
頭をなでて
ちょっとem trai（エムチャイ＝弟）
なれなれしいわ
不思議ね どこに来てるのか
分からなくなるよ
それが ベトナム・ホイアン！
ワンダフル！あなたにメルシー！
だけど本当の良さは 行ってみないと分からない
ねえねえ彼女 振り返ったら
イギリス紳士
ステキなドレス どうしたの
これ ホイアン・オーダーメイド ヤリ～！
ベトナム彼も 海までバイク
乗せてくれたわ
ちょっと chi gai（チーガイ＝お姉さん）
迷っちゃうわよ
不思議よ こんな感覚は
夢じゃなかったの
そこは ベトナム・ホイアン！
ワンダフル！あなたにメルシー！
だけど本当の良さは 来て来て見てこれ感じて
「Vietnam 中部」 原曲：ペッパー警部（ピンクレディー）
替え歌歌詞：Hoiyan Musume
Vietnam 中部
そこは真ん中よ
Vietnam 中部
のどかで日本ぽいいいところ
フランス侵略 中国侵略
いろいろあったのだからこそ
Ah kien cuong manh me （困難を恐れず、強く、前へ進むわ）
（キンコン マンメ）
「ダナン」はベトナム第三の都市よ
真っ白砂浜続いてく
ビーチリゾート
海にはホテルが続々と
建っているわ
熱い視線注がれてるの Ah
Vietnam 中部
世界遺産集まる
Vietnam 中部
私たちこれから伸びてくわ
Vietnam 中部
隠れビーチ集まる
Vietnam 中部
のどかで日本ぽいいいところ
「フエ」はかつての都だったのよ グエン朝
静かな自然に包まれる
Ah 京都みたい
「ホイアン」世界の貿易拠点で
いろいろ文化が混ざってる
Ah 魅惑的
夜の提灯は美しすぎて
時が止まるわ
大切なもの思い出すのよ Ah
Vietnam 中部
そこは真ん中よ
Vietnam 中部
私たちこれから伸びてくわ
9月18日に代々木公園で行われた、ベトナムフェスティバルの横で、
ゲリラライブを行ってきました。
例の通り、この質で、人前でやってしまったの？！という、
感想が残りそうですが、ご報告します！！
よい天気に見舞われ、様々な関係者の方や、
通りすがりの方に、お集まりいただきました。
（前回はベトナムだったので・・）
今回のチラシ
①曲目 「広がるケッホンの可能性」※なんか微妙なタイトルだったかな？！ 原曲：渚のシンドバッド（我らがピンクレディー）
http://www.youtube.com/watch?v=0BJx2t_HFoA
※お友達が編集してくれ、歌詞付きです！！
◆解説◆
ベトナムの中部にある街ホイアンの魅力を表現しています。
ホイアンには、欧米人が多く（特にビーチ、そして住んでいる人も）、
実は様々な国の人と交流できることを表しています。
歌詞は実際の体験ではありませんが、
20代後半～40代くらいの女性を、ホイアンに誘う歌です（笑）
当初一緒にやる予定だった、ベトナム人の女の子が、
当日体調を崩してしまい、急きょ、ベトナムに住む日本人のＫさんが、
出場することになりました。
Ｋさんは、最初は、そんな恥ずかしいことは、ベトナムでしかできないと言っていたけれども、
なんなく演じてくれ、無事にステージデビューを果たされました
衣装は、マンゴージュースとチェー（ベトナム風ぜんざい）ストロー付です。
②曲目 「Vietnam中部」 原曲：ペッパー警部（ピンクレディー） ※偶然、思い浮かんだのが、ピンクレディー
http://www.youtube.com/watch?v=84hQtIQFoPw&feature=related
◆解説◆
ベトナム中部にあるダナン、フエ、ホイアンをイメージした衣装を着て、
各都市と、ベトナムの魅力を伝える歌です。
詳細はこちら
http://ameblo.jp/yourroad/entry-10631116093.html
③曲目 「ソーラン節 Vietnam中部MIX」
http://www.youtube.com/watch?v=6E8ZJim_yBM
踊る人と見ている人が一体となれるのが素敵と、
おまてぃ（紫の服）が、よさこいの活動をスタートしました。
今回一緒に踊っている、りんさん（水色の服）、りなさん（黄色の服）は、よさこい経験者です。
2回目：おっさん乱入編
http://www.youtube.com/watch?v=-5bCyTAozYg&feature=related
今回よかったこと
・日本でも、日本人の友達と一緒にできたこと
・新しい替え歌の方で、よりホイヤン娘のイメージ像ができた。
・大物ゲストが来てくれたこと
反省点は多々。。
今回観てくださった方、このレポートを読んでくださった方、
ありがとうございました。
このLiveができたことに、感謝をしつつ。
またどこかで、お会いしましょうー！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
▼歌詞
「広がるケッホンの可能性」 原曲：渚のシンドバッド（ピンクレディー）
替え歌歌詞：Hoiyan Musume
Ah 広がるMaridgeどりいむ
どこかと思えば
フランス違う
アンバンビーチよ
欧米人であふれてるけど
ベトナム・ホイアン
黒髪とても美しいねと
頭をなでて
ちょっとem trai（エムチャイ＝弟）
なれなれしいわ
不思議ね どこに来てるのか
分からなくなるよ
それが ベトナム・ホイアン！
ワンダフル！あなたにメルシー！
だけど本当の良さは 行ってみないと分からない
ねえねえ彼女 振り返ったら
イギリス紳士
ステキなドレス どうしたの
これ ホイアン・オーダーメイド ヤリ～！
ベトナム彼も 海までバイク
乗せてくれたわ
ちょっと chi gai（チーガイ＝お姉さん）
迷っちゃうわよ
不思議よ こんな感覚は
夢じゃなかったの
そこは ベトナム・ホイアン！
ワンダフル！あなたにメルシー！
だけど本当の良さは 来て来て見てこれ感じて
「Vietnam 中部」 原曲：ペッパー警部（ピンクレディー）
替え歌歌詞：Hoiyan Musume
Vietnam 中部
そこは真ん中よ
Vietnam 中部
のどかで日本ぽいいいところ
フランス侵略 中国侵略
いろいろあったのだからこそ
Ah kien cuong manh me （困難を恐れず、強く、前へ進むわ）
（キンコン マンメ）
「ダナン」はベトナム第三の都市よ
真っ白砂浜続いてく
ビーチリゾート
海にはホテルが続々と
建っているわ
熱い視線注がれてるの Ah
Vietnam 中部
世界遺産集まる
Vietnam 中部
私たちこれから伸びてくわ
Vietnam 中部
隠れビーチ集まる
Vietnam 中部
のどかで日本ぽいいいところ
「フエ」はかつての都だったのよ グエン朝
静かな自然に包まれる
Ah 京都みたい
「ホイアン」世界の貿易拠点で
いろいろ文化が混ざってる
Ah 魅惑的
夜の提灯は美しすぎて
時が止まるわ
大切なもの思い出すのよ Ah
Vietnam 中部
そこは真ん中よ
Vietnam 中部
私たちこれから伸びてくわ