Some girls, feel best in their tiny dresses
Some girls, nothin' but sweatpants, looking like a princess
Some girls, kiss new lips every single night
They're stayin' out late 'cause they just celebrating life

一部の女の子たちはピッタリなドレスが心地よくて
一部の女の子たちはスウェットが一番で
一部の女の子たちは毎晩違う人とキスしてる
人生を謳歌してるから夜更かししてるのよ

You know some days you feel so good in your own skin
But it's okay if you wanna change the body that you came in
'Cause you look greatest when you feel like a damn queen
We're all just playing a game in a way, tryna win at life

自分が自分でいられることがすごく心地いい時あるでしょ
でも時にほかの人の身体に憧れる時があってもいいのよ
女王みたいな気分の時が一番だから奇麗だから
皆自分の楽しみ方でゲームを楽しんでるのよ、人生で勝とうと一生懸命なの

Most girls are smart and strong and beautiful
Most girls, work hard, go far, we are unstoppable
Most girls, our fight to make every day
No two are the same
I wanna be like, I wanna be like most girls
I wanna be like, I wanna be like most girls
I wanna be like, I wanna be like
(Stayin' out late 'cause they just celebrating)
I wanna be like, I wanna be like
(Stayin' out late 'cause they just celebrating)
I wanna be like, I wanna be like

ほとんどの女の子が頭がよくて強くて美しい
ほとんどの女の子が頑張り屋で遠いところまで行って、私たちは止められない
ほとんどの女の子は毎日戦っている
誰一人同じじゃない
私はそんな"ほとんどの女の子"になりたい
私はなりたい
(祝ってるから夜更かししてる)
私はなりたい
(祝ってるから夜更かししてる)
私はなりたい

Some girls, like to keep their physique real private
Some girls, wear jeans so tight 'cause it feels so right, yeah
Some girls, every day searching, keep the page turning
Sleepin' in late 'cause they just celebrating life

一部の女の子たちは自分の体型を隠したい
一部の女の子たちはピッタリなジーンズが心地よいから履いてる
一部の女の子たちは毎日探してる、追求し続けてる
人生を謳歌してるから遅く寝てるのよ

You know some days you feel so good in your own skin
But it's okay if you wanna change the body that you came in
'Cause you look greatest when you feel like a damn queen
We're all just playing a game in a way, tryna win at life

自分が自分でいられることがすごく心地いい時あるでしょ
でも時にほかの人の身体に憧れる時があってもいいのよ
女王みたいな気分の時が一番だから奇麗だから
皆自分の楽しみ方でゲームを楽しんでるのよ、人生で勝とうと一生懸命なの

Most girls are smart and strong and beautiful
Most girls, work hard, go far, we are unstoppable
Most girls, our fight to make every day
No two are the same
I wanna be like, I wanna be like most girls
I wanna be like, I wanna be like most girls
I wanna be like, I wanna be like
(Stayin' out late 'cause they just celebrating)
I wanna be like, I wanna be like
(Stayin' out late 'cause they just celebrating)
I wanna be like, I wanna be like

ほとんどの女の子が頭がよくて強くて美しい
ほとんどの女の子が頑張り屋で遠いところまで行って、私たちは止められない
ほとんどの女の子は毎日戦っている
誰一人同じじゃない
私はそんな"ほとんどの女の子"になりたい
私はなりたい
(祝ってるから夜更かししてる)
私はなりたい
(祝ってるから夜更かししてる)
私はなりたい

Most girls (yeah)
Most girls (wanna be, wanna be, wanna be)
Most girls, our fight to make every day
No two are the same
I wanna be like

ほとんどの女の子
ほとんどの女の子
ほとんどの女の子、毎日の戦い
誰一人同じじゃない
私はなりたい

Most girls
I wanna be like, I wanna be like most girls
I wanna be like, I wanna be like
(Stayin' out late 'cause they just celebrating)
I wanna be like, I wanna be like
(Stayin' out late 'cause they just celebrating)
I wanna be like
(Stayin' out late 'cause they just celebrating)

ほとんどの女の子
私はなりたい、私はなりたい"ほとんどの女の子"に
私はなりたい、私はなりたい
(祝ってるから夜更かししてるの)
私はなりたい、私はなりたい
(祝ってるから夜更かししてるの)
私はなりたい
(祝ってるから夜更かししてるの)