日帝強制労役113人の遺骨'70年ぶりの帰郷'
日帝強占期に日本に連行され、強制的に厳しい労役を強いられ、生涯を終えた朝鮮人113人の遺骨が70年ぶりに釜山港を通じて帰国した。
2015年9月18日午前8時、釜山港国際旅客ターミナルに日本の下関から出発したある旅客船が到着した。
1時間あと、乗客たちがみんな船から降りると、黒い位牌を先頭にした白の遺骨が日本人男女20人余りの手に持たせて出た。
厳粛な雰囲気のうち、しばらく立ち止まった遺骨18個は彼らを迎えるために来た韓国人青年たちに伝えられた。
遺骨箱を手に持った若者たちは慎重な足取りで入国手続きを経た後、事前に待っていた4代の葬儀の車で向かった。
↑、日本統治時代に日本に連れて行かれた強制労働、朝鮮人犠牲者113人の遺骨が18日午前、釜山港を通じて70年ぶりに帰還した。
↑、日本統治時代に日本に連れて行かれた強制労働、朝鮮人犠牲者113人の遺骨が18日午前、釜山港を通じて70年ぶりに帰還した。
日帝強占期に日本に連れていかれ、きつい労役を経験した朝鮮人113人の遺骨が同日朝、厳粛な雰囲気の中に帰還した。
日本行きの連絡船に乗って故郷を離れてから70年ぶりのことだ。
同日、帰還行事は韓国と日本両国が一緒に作った'北海道強制労働の犠牲者追悼・遺骨帰還推進委員会'が推進した。
犠牲者の帰郷のためにボランティアなど日本人30人、韓国人50人あまりが行事に参加した。
犠牲者の遺族3人も同日の行事に参加して、自ら位牌を持って祖先の帰郷の道に先頭に立った。
日本強制労働の犠牲者の遺骨が100位以上同時に帰還したのは今回が初めてだ。
日本に連行された彼らは、ダムや鉄道などの建設現場と炭鉱などで強制的に苦役を払わなければならなかった。
さらに、戦争終盤には強制的に日本軍に編入されたこともあった。
同日、帰還行事を準備した推進委員会日本側の共同代表は、朝鮮を侵略した日帝の蛮行と遅れた犠牲者の帰国について謝罪した。
↑日本強制労役犠牲者の帰還行事を推進した'北海道強制労働の犠牲者追悼・遺骨帰還推進委員会'共同代表ドノヒラ佳彦(左)僧侶とジャンビョンホ(う)教授
共同代表ドノヒラ佳彦僧侶は"日本で犠牲された朝鮮人が故郷に帰るまで70年もかかった"と"うちの父、母が朝鮮を侵略してこのように多くの犠牲が発生したことに申し訳ない気持ち"と話した。
ドノヒラ僧侶は、"最近、日本が事実上の戦争可能な国家を標榜する点を非常に憂慮して憤怒する"と"これを防ぐための作業は日本の市民たちだけでは少ないため、韓国とともに力を集めたい"と明らかにした。
同日、帰還した遺骨は彼らが70年前、韓半島と日本フェリーに乗って連れて行かれなければならなかったところ、釜山中区スミル公園一帯で追悼祭を行った。
遺骨は同日午後、ソウルに移され、葬儀の行事を終えた後、20日午後7時、ソウル市立公園で最後の埋葬式を行う予定だ。
日帝強制労働の犠牲者の今回の大規模な帰還行事がまだ日本に残っている朝鮮人犠牲者の発掘と帰還運動に導火線の役割を果たすものと期待を集めている。