こんにちは！
オランダで苔玉の販売と、多肉植物の栽培(計画中)を考えとんやけど、
そのことについて日々記録をしていこうとブログを始めました！
そして、第一日目は、ちょっとショックで、そして衝撃的な記事から。。。
今はオランダのアムステルダムに住んどんやけど、
今の家はアパートやけんベランダしかなく、
そしてそのうち引っ越しを考えている先も小さいベランダしかなく、
こんなんどこで多肉植物育てればええんや！
ってことで、レンタル出来る庭を探しよったんよ。
んで、Rental, Garden, Amsterdamなんて調べてみたら、
なんと！
庭を貸してくれるウェブサイトがあるではないか！
大体20地域？位のリストがあって、
その一つ一つが100個以上の敷地貸せます！いうね！
しかも年間10万円とか！！
これは登録せんと！！
っと思って、さっそく申請書書いて、そして€44払って！
で、申請書が通ったら、実際その場所に行って、本当の申請をせんといかんのやけど、
それが、毎月の最初の土曜日に来て！
とか、
2週目と4週目の木曜日に申し込みに来てね！
みたいな、時間指定ありばっかでさ。
今の仕事上、なかなか先の予定を立てられんので、
その中でも、メール送ってね！
いうところ2つにメール送ったわけよ。
待つこと3日。
そしてようやく今日メールが返ってきました！！
（英語で打ったのになぜかオランダ語で返信。おそらく定型文＝申請者大勢在り）
内容翻訳すると。。。
今、Waiting listには190人います。
今年庭をゲット出来ている人達は、2011年に申請した方々です。
もしそれでも良ければ€10払って、申し込み用紙送ってください。
アホかいな！！笑
ってことは、7，8年後にしか自分の庭手に出来んのかい！
€44返せーーー泣
まじ、泣けた。
でも、大事なのはくじけんことや！
諦めずに、色々あたってみることが大事やって今日は自分に言い聞かせて、、、
寝ます！！
という報告でした。
下記英語-------○-------○-------○-------○-------○-------○
So, I decided to write down everything that I do for my Youngfriend project.
Youngfriend project ; Kokedama sales, and Scculents gardening in Amsterdam, The Netherlands
And, this is my first article!
So, I have been looking for a place to plant succlents that I recently bought.
It doesnt have to be big, but should be big enough to plant, and grow succlents.
I currently live in Amsterdam, and my apartment doesnt have a garden, but a terrace,
and the place I am planning on moving in doesnt have a garden either.
So, I have been looking for a place online, and a few days ago, I came across a website that introduces some gardening site
that you can rent out.
There are tons of options in Amsterdam, and also near Amsterdam.
So, I made an entry sheet, and paid entry fee which was 44 Euros. (Cry)
Then, a few days later, I got a reply with a certification that I am able to register! Yay!!
so, yesterday, I registered 2 of the areas that have over 100 properties.
and Yay again, today, I got a reply! (I emailed them in Eng, but got a reply in Dutch...)
It says,,,,
Thank you for registering.
Currently there are 190 people on the wait list (What)
so, you have to wait a few years till you actually get the propert. (WHAT)
the people who are getting the place now is the ones that registered in 2011. (WHAAAAAATTT!!!)
If that is OK with you, please register, and pay 10 euros.
That is crazy loll
OK, so I basically cannot have a land to plant succlents. lol
That is actually really sad.
However, what I can do right now is only not giving up!!
There must be some other way.
So, yea, that was my first entry!
Wish me luch guys!!