洋楽入門 

ビートルズを知ろう「新生活編」

 

こんにちは、いっこうです。

新学期が始まり何かと不安な時期でしょうが、その不安を洋楽を聞いて吹き飛ばしましょう。

 

僕の記事では一人のアーティストに対し、定番からマイナー、加えて僕のオススメ、計10曲をご紹介いたします。この10曲を押さえればとりあえず大丈夫!的なノリではなく、「こんな曲もあるんだ!」と思ってもらえるような楽曲も提供していきます。

この記事を読んでもらった方の「音楽感」が少しでも豊かになればと笑….

 

今回のシリーズでは入門ということで誰しもが必ず聞いたことのある「The Beatles」の曲を定番から僕のオススメまで特集します。

 

一曲目はその中でも定番中の定番「Hey Jude」です。

 

https://youtu.be/A_MjCqQoLLA

 

 

いかかでしたか?

あらためて聞いてみるとなんとも感慨深い歌ですね。

 

次回以降はビートルズらしさ全開の名曲からマイナーソングまで、イケてる楽曲をご紹介します。

 

歌詞↓

 

Hey Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better

ヘイ、ジュード。落ち込むなよ
悲しい歌だって、明るい曲にするくらいにさ
彼女を心に受け入れるんだ
そうすればよくなるさ

Hey Jude, don't be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better

ヘイ、ジュード。怖がるなよ
飛び出して、彼女を抱きしめるんだ
彼女をうけいれたら
全て良くなり始めるさ

And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain
Don't carry the world upon your shoulders
For well you know that it's a fool who plays it cool
By making his world a little colder
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah

つらいと感じたらさ、ジュード
一人で背負い込むなよ
わかるだろう、クールにやるのは馬鹿だって
自分の世界を冷たく見せてさ

Hey Jude, don't let me down
You have found her, now go and get her
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better

ヘイ、ジュード。がっかりさせるなよ
彼女と出会ったんだから、行って抱きしめたらいい
彼女を心に受け入れるんだ
そうすればよくなるさ

So let it out and let it in, hey Jude, begin
You're waiting for someone to perform with
And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do
The movement you need is on your shoulder
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah yeah

いろいろと試してみてさ、ジュード、始めよう
誰かを待っているみたいだけど
わかるだろう、やるのは自分しかないんだ
取るべき行動は自分の中にある

Hey Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her under your skin
Then you'll begin to make it
Better better better better better better, oh

ヘイ、ジュード。落ち込むなよ
悲しい歌だって、明るい曲にするくらいにさ
彼女を心に受け入れるんだ
そうすればよくなるさ