みなさ～ん、ご無沙汰しとります
やっとこさの更新だす
いきなりですが、先日いつも行ってる行きつけの居酒屋での出来事なんですけど…………
地元の友達と飲んでいたら、二人組の中国人らしき若い女子がお店に入ってきました
すると…………………………………。
そこの店の店長と女子の店員(この二人とは仲良しです
)が、英語しゃべれますか
と俺らのとこにきたんです
酔っ払った勢いもあって、"英語いけるよ" というと、どうもその女子達はメニューの内容がわからないと言うんです
なので、友達と二人でこれはこういう料理だよと、慣れない英語で教えてあげました
そこからです…………………………………
なんだかんだで、その中国人らしき女子達と一緒の席で飲むことになりまして…………………………
(まぁ、俺が誘ったんだけどね………)
二人ともマジで美人で、いろいろな話をしました
彼女達は、中国ではなくて香港の方々だそうで、日本には旅行で来たと言ってました
共通する言葉が英語だけだったので、終始英語での会話………………。
相手の言うことは理解できるのですが、大学を卒業してもう何年もたってるし、酔っ払ってるのもあって、自分の伝えたいことが頭の中で日本語と英語がゴチャゴチャになっちゃいました
こんなに頭使った会話は久しぶりだったね
でも一応、相手も理解してくれたらしく楽しい時間を過ごせました
そして、帰り際にメールアドレスを聞かれたので、社交辞令的な感じで携帯のアドレスを教えてあげて、その日は帰ったのですが………………………
なっ、なんと
今日、その女子の一人のほうからメールが届きました
まぁ、当然の全編英語でしたけど
文面を理解するのは簡単なのですが、いざ返信しようと思ったら、一時間も時間を費やしちゃいました
でもちゃんと送りましたよ中学生みたいな英語だけどね
まぁでも、外国の人と仲良くなるっていうのはなかなか無いから、良い友達ができたなぁと思う今日この頃です
これからの交遊関係は、グローバルにいかないとね
ちなみに、今日メールくれたほうの女の子は、俺のタイプのほうだった
やっとこさの更新だす
いきなりですが、先日いつも行ってる行きつけの居酒屋での出来事なんですけど…………
地元の友達と飲んでいたら、二人組の中国人らしき若い女子がお店に入ってきました
すると…………………………………。
そこの店の店長と女子の店員(この二人とは仲良しです
)が、英語しゃべれますかと俺らのとこにきたんです酔っ払った勢いもあって、"英語いけるよ" というと、どうもその女子達はメニューの内容がわからないと言うんです
なので、友達と二人でこれはこういう料理だよと、慣れない英語で教えてあげました
そこからです…………………………………
なんだかんだで、その中国人らしき女子達と一緒の席で飲むことになりまして…………………………
(まぁ、俺が誘ったんだけどね………)二人ともマジで美人で、いろいろな話をしました
彼女達は、中国ではなくて香港の方々だそうで、日本には旅行で来たと言ってました
共通する言葉が英語だけだったので、終始英語での会話………………。
相手の言うことは理解できるのですが、大学を卒業してもう何年もたってるし、酔っ払ってるのもあって、自分の伝えたいことが頭の中で日本語と英語がゴチャゴチャになっちゃいました
こんなに頭使った会話は久しぶりだったね
でも一応、相手も理解してくれたらしく楽しい時間を過ごせました
そして、帰り際にメールアドレスを聞かれたので、社交辞令的な感じで携帯のアドレスを教えてあげて、その日は帰ったのですが………………………
なっ、なんと
今日、その女子の一人のほうからメールが届きました
まぁ、当然の全編英語でしたけど
文面を理解するのは簡単なのですが、いざ返信しようと思ったら、一時間も時間を費やしちゃいました
でもちゃんと送りましたよ
中学生みたいな英語だけどねまぁでも、外国の人と仲良くなるっていうのはなかなか無いから、良い友達ができたなぁと思う今日この頃です
これからの交遊関係は、グローバルにいかないとね
ちなみに、今日メールくれたほうの女の子は、俺のタイプのほうだった
