夫の友だちを経由して、アメリカのスポーツ新聞を頂いていたけど、実は目を通すことなく放置しておりました。(;^ω^)
ここのところの大谷くんの不調に、夜のワースポも見る気が失せて、毎日10時半に就寝しておりました。
そして、ふと新聞に目をやると、この文字。
AN OFFENSIVE FUNK
大谷くんのこの写真のタイトルです。
AIによると、スポーツ界特に野球やアメリカンフットボールなどで使われ、
「深刻な打撃不振」
「得点力不足のチームの低迷」
などを表す言葉だそうです。
ところが、今日のジャイアンツ戦で、大谷くん、待望の７号ホームランを打ったのです！！
大谷くんが、ファーストベースを回ったところで、天を仰いだ表情が苦しかったことを物語っておりました。
オバサンは、泣けちゃいます。
やっぱり二刀流は大変なんです。
ピッチャーやるだけで、大変なのに、彼は休むことなく打ち続けているのですから。
もはや神の領域。
だれも、大谷くんのスランプを非難する者はおりませんって。
なお、ドジャースは負けました。
ドジャース、ガンバレ！
ついでにドベゴンズもガンバレ！