ねこのさうし-32, 33, 34, 35 最終回
(・・・ねらはれにけり)あらざらん 此世の中のおもひでにいま一たびはねこなくもがな
じゝといへば きゝみゝたつる ねこどのゝまなこのうちのひかりおそろし
僧 心に思ふやう。かゝることわさ人にかたるならば。狂氣とや風聞せん。ふかくつゝしむべしと思へども。まれ成夢の たはふれは。ちかきともに かたり
つたへ。わらひぐさかなと いへばおほせのごとく。ねずみ うすく成。物をもひかず。まくら本をも ありかず。かやうの御せ●(い)たうは。むかしがいまに いたるまで。有がたき 御ことなり。君も ゆたかに たみ さかへ。久しくめてたきことばかりにて。こゝろ ゆるがせなるのみなり
あらざらん・・=あらざらむこの世の外の想ひ出に今一度の逢ふこともがな。和泉式部のもじり
じゝといへば=チューチューと言えば、ネズミの鳴き声
かゝることわさ=この話
うすく成=少なくなる。
まくら本をも ありかず=枕元を歩かず
猫を放し飼いにして、
ネズミが少なくなるのは、
有り難い御政道のお陰。
これにて「猫の草子」終わりです。
仏語が出て来て、
教訓じみたところ、
難しかったね。
ありがとうございます。
次回は何しましょう？
コロリン師匠