ねこのさうし-22, 23
(・・・其方の しよくぶつに●(は))ぐごに かつをゝ まぜて あたへ。またおり／＼は。たつくりに にしん からざけなどを。朝夕の ゑじきには。いかゞと 問給へば。御ぢやうの ごとくにては 候へども。まづ／＼あんじても 御らんぜられ候へ。にんげんは よねを もつてこそ。五臓六腑を とゝのへ。あして 達者に りこうをも のたまへ。さんかいの ちんぶつは。はんを すゝめんが ためなりと うけ給り候へば。われ／＼も そのことく。天道
より。しよくぶつにあたへ下(くだ)され候ゆへに。ねずみを たべ候へば。むびやうにして 飛ありくこと。鳥にも おとるまじきと ぞんじ候なり。また ゆる／＼と ひるねを つかまつるも。ねずみを たべんと ぞんずるためなり。しかるを いまより かんにんのこと。どうしん申がたし。御ふんべつ候へと 申せば。さしも くはうだいむりやうの 御僧なれども。へんたうしかね。感涙 きもを けす斗也
ぐごに かつをゝ まぜて=供御に鰹を混ぜて
たつくりに にしん からざけ=田作りに鰊、乾鮭
よね=米
五臓六腑=五つの臓器と六つのはらわた
あして 達者に=足手達者に
りこう=利口、ここでは利口な言葉、
さんかいの ちんぶつ=山海の珍物
はん=飯
むびやう=無病
かんにんのこと=堪忍の事
どうしん申がたし=同心申し難し、鼠を食べるなという考えに納得出来ない
くはうだいむりやう=広大無量
きもを けす=肝を消す、苦心する
和尚と猫の遣り取り、
交渉決裂か？
きっぱり言うべき事は、
言わないとね！
コロリン師匠