歌詞の翻訳です。

 

Where there’s a will, there’s a way kinda beautiful
(「意志があるところに道がある」とは何とも美しい)

And every night has its day, so magical
(「すべての夜には素敵な時間がある」とは魔法のようだ)

And if there’s love in this life, there’s no obstacle
(この人生に愛があれば、障害となるものはない)

That can’t be defeated
(打ち負かされることなどないのだ)

For every tyrant a tear for the vulnerable
(どんな独裁者も傷ついた者たちへ涙を流す)

In every lost soul the bones of a miracle
(奇跡を起こす遺体からはすべての魂が消えた)

For every dreamer a dream, we’re unstoppable
(夢見がちな人の夢のために、僕らは止まらない)

With something to believe in
(信じるモノがあるから)

Monday left me broken
(月曜日は、傷つけられたまま置去りにされ)

Tuesday I was through with hopin’
(火曜日は、希望を捨てた)

Wednesday my empty arms were open
(水曜日は、何もない腕を大きく広げて)

Thursday waiting for love, waiting for love
(木曜日は、愛する人を待っていた、そう愛する人を)

Thank the stars it’s Friday
(幸運に感謝をした、金曜日)

I’m burning like a fire gone wild on Saturday
(猛々しく燃え上がるように体が熱くなった、土曜日)

Guess I won’t be coming to church on Sunday
(おそらく教会には行かない、日曜日)

I’ll be waiting for love
(愛する人を待っている)

Waiting for love to come around
(愛する人が来てくれるのを待ってるんだ)

We are one of a kind irreplaceable
(僕らはかけがえのない存在なのに)

How did I get so blind and so cynical?
(どうして僕は盲目で冷淡な人間になってしまったのだろうか)

If there’s love in this life we’re unstoppable
(もし人生に愛というものがあるなら、僕らを止まることはできない)

No, we can’t be defeated
(そう、打ち負かされることなんて不可能なんだ)

Monday left me broken
(月曜日は、傷つけられたまま置去りにされ)

Tuesday I was through with hopin’
(火曜日は、希望を捨てた)

Wednesday my empty arms were open
(水曜日は、何もない腕を大きく広げて)

Thursday waiting for love, waiting for love
(木曜日は、愛する人を待っていた、そう愛する人を)

Thank the stars it’s Friday
(幸運に感謝をした、金曜日)

I’m burning like a fire gone wild on Saturday
(猛々しく燃え上がるように体が熱くなった、土曜日)

Guess I won’t be coming to church on Sunday
(おそらく教会には行かない、日曜日)

I’ll be waiting for love
(愛する人を待っている)

Waiting for love to come around
(愛する人が来てくれるのを待ってるんだ)

 

 

 

 

 

 

説話社占い選書13 人生を豊かにする人相術』

 

人相本が出来ました。

 

 

 

画相の見え方

 

 

 

 

『説話社占い選書13 人生を豊かにする人相術』

 

は、発売してます。

 

 

価格は、1,080円 です。

 

 

 

 

 

唯の読み物ではありません。

 

実占に役立つように本タイトル

 

作りました。

 

占いながら、読む本です !

 

タイトルを見ながら、

かがみで自分の顔を見ながら、

図解されているので、

占えます !

 

 

 

タイトルの一部抜粋を載せますので、

 

ご覧ください。

 

 

 

 

 

自分も本作成に関わりました。

 

 

わかりやすいようにイラスト

 

かなり載せています。

 

ほんの一例です。

 

 

恋愛運の見方

 

 

 

流年の見方 (41才と42才が男女で反対、

後は同じ)

 

 

剣難の相

 

 

水難の相

 

 

 

amazonで購入可能 ここをクリックしてね!

 

 

 

 

 

この本では、あなた 本人に関する吉凶のすべて

 

例えば、父母や兄弟姉妹との縁や健康状態、

 

恋愛、結婚、愛情問題、仕事運、金運、子供運、

 

成功するかしないか、その他災難の有無、

 

日常の出来事あれこれ、失せ物、探し人等々を

 

判断できるように、まとめてあります。

 

 

大型書店の占いコーナーや

 

占い本専門店に

 

 

並びますので、

 

お手の取ってご覧ください。

 

また、ご購入くださいませ。