こんにちは、Torte吉村です！

今日は今年の最終営業日でした！

最後のお客様は、、、

ばっさりショート！

Torteらしい大人っぽいスタイル♡

今年はこちらのショートカットで締めくくりです＾＾

そんなこんなで

今年も終わります。

お世話になった皆様、本年度中は大変お世話になりましたm(_ _)m

自分の分身といっても過言ではない、ここ「Torte」で働ける幸せ。

日々噛み締めながら過ごす事ができました！

これもひとえに店舗に足を運んでくださる皆様のおかげです。

オープン前、店名どーしよー！って悩んでたのって、ここまだ半年くらい前の事なんですよね。

もう３年ぐらい経ったんじゃないか！って気分です！

それぐらい濃い期間を過ごせました。

今ではTorteって名前が自分の中にすごい浸透して、なおかつお客様にTorteって呼んでもらえる。それが凄く嬉しいのです＾＾

世の中に無かったものを作り上げること、自分の中に無かったものを作り上げること、つまり０を１にするのって大変なことなんですよね。

思い知りました(*_*)

でも１を２にする作業はまだ簡単なはずです。

すでにあるものを鍛えればいいのですから。

やるのみ！です！

そういう意味でも２０１５年は今年誕生したTorteを、しっかり鍛え上げていく年になります！

来年もより一層のご愛顧を頂けるべく、精進してまいりますので来年もTorteを宜しくお願いいたします！！

休みの間、外に貼っとくポスター作りに無駄にこだわってます笑

枚方にNEW OPENの美容室 Torte（トルテ）は皆さんにとってのプライベートサロン（自分のサロン）になれるよう、日々取り組みます。

※誠に勝手ながら建物側の関係で水曜日の営業がどうしても１７時までに終わらないといけなくなりました。カット１６時、カラーやパーマ１５時最終受付となります。ご迷惑おかけしますがどうか宜しくお願い致します。

定休日のお知らせなどはコチラ

Torte［トルテ］

TEL : 072-808-6442（予約制）

〒573-1191 大阪府枚方市新町1丁目4-10アクアムーン103

OPEN : 10:00～19:00

CLOSE : 毎週月曜・第１、３火曜（定休日にご注意ください）

HP : http://torte-hair.com

※NET予約表に×がついていても、お電話してもらえるとご予約お取りできる事も多いのでお試しください。

2014 fin.