こんにちは、Torte吉村です！

はるばる関東は栃木からお客様が来られました！

カルテに交通手段→新幹線他って書いてあります(笑)

この方は見習い時代からお世話になってるなじみのお客様。

アシスタント時代はシャンプーさせて頂いてました。

スタイリストになってからはカットさせて頂いてました。

店長になってからは「早く独立してほしい！」と言われてました。

でもほどなくして今年１月に地元の栃木に帰られることになりました。

向こうでは自分に合ったサロンに巡り会えず美容室ジプシーになっていたそうです。

そして今回ついに独立を果たしたよしむーの元へわざわざ枚方まで来ていただきました！

美容室は癒されに行ってた所なのに、向こうではあまり良い思いをしなかったようで、、、

「やっぱり吉村さんでないと！」

美容師冥利に尽きるお言葉です。

今回かなり喜んで頂けて、本当に良かったです＼(^o^)／

いやー

約束だった自分の店に招待できて本当に良かった！

嬉しいお言葉たくさん頂きましたが

それは自分たちの胸に秘め

もっとたくさんの人にそう思ってもらえるよう

もっと”人から必要とされる人になる”為に

驕（おご）らず溺れず引き続き頑張ります！！

近道はね

無いのですよね

ねじねじ折れ曲がった木より、まっすぐ空に向かってドーン！とかまえた大木のようになりたいです。

伸びるとこまで伸びたら勝手に「枝」が広がっていた。

そんな未来に想いを馳せつつ

とりあえずTorteという苗木をしっかり枚方に根付かせます！！

ちょっと良いこと言えた、、、かも？(笑)

枚方にNEW OPENの美容室 Torte（トルテ）は皆さんにとってのプライベートサロン（自分のサロン）になれるよう、日々取り組みます。

NEW OPENを記念しまして全員にCOTA高濃度サロントリートメントサービス（¥3,000相当）orヘッドスパ（A）＆Torteからのプレゼントもございます。ぜひお気軽にご予約くださいませ☆

随時ご予約受付中です！！（営業時間外や、夜遅くてもお電話大歓迎です！）

お気軽にお電話ください(^-^)ノ~~

９月定休日

１５（月）１６（火）２２（月）２９（月）

１０月定休日

６（月）１２（日）１３（月）２０（月）２１（火）２７（月）

Torte［トルテ］

TEL : 072-808-6442（予約制）

〒573-1191 大阪府枚方市新町1丁目4-10アクアムーン1F

OPEN : 10:00～19:00

CLOSE : 毎週月曜・第２日曜・第３火曜（定休日にご注意ください）

HP : http://torte-hair.com

関東からはるばる、、、