中国 大連：ローソン全店舗（２０１２年６月現在）

中国　大連でローソンは全７店舗（２０１２年６月現在）。

すべて制覇しました。

場所はそんなに悪いところはなく、比較的良い場所に出店しているの

ではと思います。

一つ気になるのは看板による視認性の悪さ。

大連では出っ張った看板がない（おそらく法規制上）ため、ローソンも

同様に設置がなく牛乳瓶マークが見れない。

また、おなじみの青色にピンクのライン、LAWSONの白文字の正面看板

を採用しているのが２店舗のみ。

おなじみの青の看板がなければローソンってわからない。まわりと同化

していて目立たない。認知度を上げるためにも、残念な感じがします。

①软件园１６号店　

　大连市沙河口区五一路２６９号软件园１６号楼

　★旗艦店。ソフトウェアパーク内の店舗。広い店内、イートインスペース

　　 あり、カウンター商材充実。

②森茂大厦店

　 大连市中山区森茂大厦１楼

　★森茂ビル内。短縮営業（７～２１時、土曜～１９時、日曜定休）。

③天津街修竹店

　大连市中山区天津街１０４号

　★おなじみ正面看板採用。広さ標準。小さなイートインスペース有り。

④友好广场店

　　大连市中山区友好路１４１号

　★隣に競合「快客」あり。ローソンができてすぐに改装。小さなイートイン

　　スペース有り。

⑤三八广场开封街店

　大连市中山区职工街９８－７号

　★店内は狭く、入口に数段の階段あり。時間により店前に屋台が並び

　　目立たない。

⑥富鴻国际花园店

　　大连市沙河口区长兴街１３７－１３９富鴻国际花园西単元层６－１１

　★入口がわかりにくい。小さなイートインスペース有り。

⑦民航大厦店

　大连市西岗区中山路１４３号

　★ホテルのロビーにイートインスペース有り。ホテル内からも出入り可。

　　駐車場あるが利用しにくい。

中国 大連：散髪（カット）

２泊３日ぐらいの出張だと関係ないですが、海外に滞在していると、どう

しても発生するのが「散髪（カット）」をしたいけど、どうするかという問題。

中国語ができれば問題ないですが、できないと大問題となります。

まず、大連の散髪事情を簡単に説明すると、一番の特徴が価格が安い

ということ。独自調査では、カットだけだと１５～２０元が市場価格

（日本円にして、約２１０～約２８０円）。

マッサージもそうだけど、原材料費等がほとんどかからず、人間の手に

よるものは、安い傾向にある。

また、街角では、よく外で散髪している姿を見かけます。こちらは、さらに

安く約５元（約７０円）ぐらいだそうです。

では、日本の方が大連で散髪（カット）するには、結論から言うと、日本語

が通じる「美容院・美容室」に行くのが最もベターと思います。

「男」でも「若者」でなくても、そんなの関係なく問題なしです。

その際に役に立つのが、日本人向けフリーペーパー。

■行く前に知っておきたい３つのこと

１）価格は高いがスタイリストにより価格が異なること。

　人気日本人スタイリスト⇒一般日本人スタイリスト⇒中国人スタイリスト

　価格は上記の順になります。

　＊中国人スタイリストは通常、日本語が通じず、日本語が通じる方に

　　 髪型を伝えて、中国人スタイリストに通訳する感じになります。

２）電話で予約して行くこと。

　混んでいて待たされるというより、スタイリストがいない場合があるため。

　いつ来るかわかなないお客を毎日、営業時間ずっと待っていることは

　ないみたいです。

３）髪型を変えないのであれば、日本で散髪（カット）した時にカメラで自分

　撮りした画像を見せるとスムーズです。日本から出発前に散髪（カット）し

　たら画像を撮っておきましょう。
■数は多くなく候補は４店ぐらいになるかと思います。

１）「ＫＩＲＡＲＡ（キララ）

　大連駅青泥洼街近く　久光百貨４階　比較的価格高い　

２）「ＮＡＴＵＲＡ（ナチュラ）

　労働公園西、友好広場東南近く　大都会６階

３）「ＪＯＥＬ（ジョエル）」

　星海広場近く　国際大厦ビル隣　世紀経典大厦ビル２階

４）「名古屋」

　和平広場近く　和平現代城Ｄ座ビル４４階

その中で「名古屋」に行ってきました。和平広場にある、最も高いビル

の４４階です。あらかじめ、電話で予約して行く宣言。

ビルの１室で、廊下は暗くわかりにくかったのですが、看板を発見。

ドアを開けると、明るい美容室が現れました。

難しい髪型じゃないので中国人スタイリストを希望。日本語が通じる方に

髪型を伝えて、中国人スタイリストに通訳する感じです。

日本で散髪（カット）した直後の画像を見せて希望を伝えました。

うまく伝わって無難に終わり満足しております。

中国人スタイリストで６０元（約８４０円）。大連では、かなり高いですが、

高くても、日本語が通じるだけで、その価値は十分あるかと思います。

中国 大連：虹が出現

本日は、午前中は曇り空で午後から、久しぶりの雨となりました。この

まま夜を迎えると思っていたら、１９時ぐらいに夕日が差し込んできた。

夕日で黄金に輝くビル群に虹が出現したので、思わずシャッターを切り

ました。

虹は、空気中に大量の水分を含み、観察者が太陽を背にして見る角度

により出現条件が揃う。虹は太陽の反対側に見られ、太陽が高い位置

にあるときは小さな虹が、夕方など太陽が低い位置にあるときは大きな

虹が見られる。　

大連にて、「夕日で黄金に輝くビル群に虹」。もう見られないと思います。

このブログを見ている人が「きれいだ」と感じていただいて、いいことが

ありますように。

中国 即席焼そば「日清 炒面大王」

「Ｕ．Ｆ．Ｏ」と並んで日清食品が売り出しているブランド「炒面大王」。

「Ｕ．Ｆ．Ｏ」の一つ下のランクという位置づけの商品です。

日清独自製法のストレート麺がポイントで全面に打ち出しています。

中国の即席焼そば全般に言えることですが、パッケージの写真が

現物とかけ離れ過ぎています。イメージというのはわかるが、特に、

炒面大王は違いすぎる感じがします。

パッケージにある爪を折ってお湯を捨てるようになっているのは、日本

と同じ方法。なお中国の即席焼そばには、常に少し長さが短い割箸が

入っているのが特徴で、この商品も同様。

１）添付の「かやく」の量が、とても少ない。

早速食べてみると味が薄く、後から辛さだけがやってくる。

辛いだけで旨みがないような感じだが、辛いのは中国の方には受け

入れられているかも知れない。

メーカー：上海日清食品
商品名：「日清　炒面大王　紅油辣肉風味」

参考価格：６．５０元（約９１円）
おすすめ度５段階：★★（２．０）

２）パッケージは辛そうに見えるが、一切辛くない。

ネギのような「葉」の「かやく」が入っているのが特徴。

味の方は、やはり味が薄く美味しさが見当たらない。

中国の方にも受け入れられているのか疑問です。

メーカー：上海日清食品
商品名：「日清　炒面大王　葱油丝肉風味」

参考価格：６．５０元（約９１円）
おすすめ度５段階：★（１．０）

中国の漢字を入力したい（手書き入力でもダメ）

「中国の漢字を入力したい」と思った時の解決法はいろんなサイトが

存在します。

入力したい中国の漢字に該当する「日本の漢字」を知っていれば、

変換ツールを使って表示することができます（過去のページ参照）が、

中国の漢字はわかっているけど、該当する日本の漢字を

知らなかったり、読み方（「ピンイン」という中国語式ローマ字）も

知らない、手書き入力でも認識しない、となった時は、どうしましょうか。

そこで、試してほしいのが以下のサイト。

部首を選択し、残りの画数を入力すれば相当する漢字が一覧で表示

されます。表示された漢字をコピー（ctrl＋c）して、入力したかった

ところに貼り付け（ｃｔｒｌ＋ｖ）をすれば、入力が完了します。

＊また、このサイトのよいところは、部首による漢字検索だけでなく、

　画面最上部の検索を使えば、中国語の漢字１字から漢字の意味や

　熟語（２つ以上の漢字で意味をなす語）を調べることができますので、

　レシートの商品名などから、何ていうことが書いてあるか調べることが

　できます。

中日辞書　北辞郎⇒
http://www.ctrans.org/cjdic/radical.php