macでEclipseの日本語化

以前もやったはずのEclipseの日本語化作業を久しぶりにやったら全部忘れててまた時間取られてしまった

こんなことに時間取られるのはあほらしいのでまた同じようなミスをしないようにブログにまとめておく

ちなみに自分は
Eclipse　IDE for Java Developers
Version: Helios
でやりました

参考にしたのはこのサイト
http://d.hatena.ne.jp/qloog/20100927/1285562761

つかこのサイト見れば全部わかる

Mac版のEclipse本体をダウンロードして

Pleiadesに関してはリンク先のPleiades本体ダウンロードの最新版から飛んでRevisionの一番新しいやつのdownloadってとこから落とす（最初自分は日本語 Eclipse / Pleiades All in One 日本語ディストリビューション (zip ファイル)ってやつを落としてしまった。俺と同じ間違いをしないように気をつけてくれww)

あとは参考サイトにあるようにPleiadesフォルダのpluginsフォルダとfeaturesフォルダの中身をそれぞれコピーしてEclipseの同じ名前のフォルダに追加する

最後にターミナルからファイル書き換え作業かな？を行って終了

これでmacのEclipseを日本語化できました

自分流ブログの使い方を決める

せっかくアメーバ登録したんだからブログ書きたいなぁとは前々から思っていたんだけど、テーマを限定しようとかなんか構えちゃってる自分がいた。ホントはもっとテキトーな日記とかでもいいんだろうけど（どうせテーマごとに分けられるんだし）。

でもさっき岩元さんのブログ読んで（学習効果を高めるためには人に教えるのが良いという内容）ブログの使い方ひとつ見つけた。

ズバリアウトプットの場にする！人に教えたいけどそんな毎日友達に会うわけじゃないし（家族に説明とかでもいいんだろうけど）。だったら人に説明する意識でブログにまとめれば似たような効果が得られるのではないかと。（ホントはしゃべって説明したほうが良いのかもしれないけど。

というわけで俺のブログの使い方の一つとして
・アウトプットの場にする
採用

あとは２０１０年の振り返りとかまとめたやつブログに載せるか迷うな～
あれは自分の中に貯めとくべきかな～ww