yorujaのブログ -32ページ目

yorujaのブログ -32ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

22May
- 息子成人になる
  昨日はこちら（韓国）で成人の日え、いつから？って詳しくは私も知りません。そういえば、先日次男におめでとうカードが市からきてました。２年前の長男の時はなかったからな．．．いったいいつからだろう～ということで成人になった次男と５月２１日が「夫婦の日」ともいわれ夜な夜な、ケーキでお祝い。ストロベリーティラミスを夜な夜な食べたので今朝はちょっともたれてます。今日もお元気で～
17May
- ロッティボン
  わが夫婦のお買い物どころ“ロッテマートさん”一週間のお買い物終え、二人で立ち寄ります。お目当てはロッティボンメロンパンよりもパンが薄くかりっと香ばしく中にバターが入ってます。（カロリー高いよ～）写真は、出来立てをカットしてくれたのでちょっとつぶれちゃってますが本当はもっとふっくらしてるんです。アメリカンコーヒーによくあうのでこの日も、セットで注文。おい、一度でもいいから「オッパ」といってくれという夫と共にくだらない話に花を咲かせながら昼食もそっちのけ（息子たち、勝手に食べてくれたようす）わが夫婦の週末風景でした。にほんブログ村海外生活ブログ韓国情報へ(文字をクリック)にほんブログ村海外生活ブログへ(文字をクリック)にほんブログ村料理ブログ各国料理（レシピ）へ(文字をクリック)
16May
- アイスケーキ！
  今朝はくもってますが、音楽聴きながらのスタートです。“家族の月”と韓国でよばれている五月は学校でも体育祭、修学旅行、研修、文化祭．．．等一年の行事を“あえて”終結させた「遊び月」であります。そういう中、今朝はなぜかアイスケーキなる韓国語が頭に浮かびます。在韓の方はその意味、ご察しかと思います（＾＾）．．．ね。二通りのイミがあるんですよね～①アイスバーというイミ　　まさに、砂糖水を型に入れて冷やし固めた棒付きアイスキャンディー　極々簡単なあれです。　当時、これを道で売っていた少年もいたという　（そういう時代があったんですね～）そして、もうひとつ以外にも．．．スカートめくりほらほらかつての男性諸君はやってたでしょう。（笑）でも、女子はちゃんとブルマーはいてたもんね。それが、同じようにここでもそうやってたんですって。（どこも同じね）それでめくりながら叫んだ言葉が「アイスケーキ」夫いわく女子がゴムとびやってると、よくハサミで切ってからかってたな～楽しい幼少時の思い出を同世代の韓国人と話しながら（ちょっと世代の差は感じるものの）私の幼少時と重ねながら懐かしく語り合うのであります。ふと思い浮かんだことばそこには、異国で生活するにもかかわらず共感して懐かしく思う一瞬であります。
15May
- 騒音
  何年か前までエアロビックが流行っていたここ（韓国）。朝のお勤めを終えたおばちゃんたちは町内のエアロビック場へと足を運び高速の流行の音楽（トロット）ガンガンかけちゃって何かに取り付かれたように踊っていた。よく、ゆれる建物をみかけたもんだ。最近では少女時代とかワンダーガールズ、２ｐｍ等のkpop音楽にあわせ“なりきりダンス”（ここじゃ放送ダンスという）が人気の今日この頃。時代はずいぶんと変わり果てたものだがあいかわらず女性パワーはすごい。私が毎日通っている米国チェーン店のヘルスでさえもkpopは流され知らぬ間に口ずさみ少女時代のスリムなボディーになった私がしなやかに運動をしている．．．（なーんてドラム缶中年女の“もがき”だな）でも、その中気になるのが音楽のボリューム先生？がかなりどなってます。防音はされているものの「うるさい」です。私の通う文化センターでもちょっと問題でしてね日本語教室のひとつ隔てたお部屋でダンス教室をやるんですが三重にドア閉めてもうるさい！！事務のお姉さんが先生にボリューム下げるよう注意したらガンガンかけないとその気になれない（あなたに言われ）ストレスになって指導できないときっぱり言われ私に泣きついていきた。これまで何度もこういうやり取りが耐えなかったらしく昨日はついにお姉さんが爆発したんだ。結局センター関係者に事情報告してました。が、しかしなんで、ボリュームをでかくするのか．．．外国人の私にはどーも納得しかねます。音楽も心地よいものじゃなく騒音公害だね。なんとかして～[https://overseas.blogmura.com/ にほんブログ村海外生活ブログへ(文字をクリック)]にほんブログ村海外生活ブログ韓国情報へ(文字をクリック)
14May
- 韓国料理を食べた
  先週、久々に日本語教室の生徒さん（OB）とお食事でした。韓国定食こんなにおいしそうなお食事を囲んで女三人がだまったいられませんよね。食もすすみ話もすすみます。（笑）おばさん会話は滞りなく続き～二次会のコーヒータイムは一方の自宅にて。盛り上がりあ、ら、ま．．．もう夕食時間。夕食も食べてって～（って、うちはまだ小さいのがいるからここまでで）このままだったら「からおけ」まで行きそうな雰囲気だわなので、その日はここまで。楽しい一日でした。（ごちそうさま）にほんブログ村海外生活ブログ韓国情報へ(文字をクリック)[https://food.blogmura.com/country/ にほんブログ村料理ブログ各国料理（レシピ）へ(文字をクリック)]にほんブログ村海外生活ブログへ(文字をクリック)
10May
- 息子の気になる歌「出発」
  きのう、カンウォンドに研修に行っていた息子（四男：中１）が帰ってきました。２泊三日、楽しく過ごしたようで安堵であります。思春期で口数が減ってしまい私の気になるところの返事は期待できませんがきのうは、さすがに口数が増えてました。というか自分からあれこれ話してくれましてねよっぽど楽しかった模様です。そして、ｐｃの前ですーっと流して聞いていたのが「出発」でありました。そう、まさに出発であります。 김동률：출발「出発」 아주 멀리까지 가보고 싶어（遠くまで行ってみたい）그곳에서 누구를 만날수가 있을지（そこで誰に出会えるのだろう）아주 높이까지 오르고 싶어（もっと高くまで　上りたい）얼마나 더 먼곳을 바라볼수 있을지（どれだけもっと　遠いところを眺めれるか）작은 물병 하나 먼지낀 키메라（小さい水筒ひとつ　ほこりのついたカメラ）때묻은 지도 가방안네 놓고서（手垢のついた地図　かばんに入れて）언덕을 넘어 숲길을 헤치고（丘を越え　林をぬけ）가벼운 발걸음 닿는 대로（足取り軽く　どどくまま）끝없이 이어진 길을 천천히 걸어가네（はるかに続く道を　ゆっくりと歩いてく）　　　　＊멍하나 앉아서쉬기도 하고（ぼんやり座って休んでもみたり）가끔 길을 잃어도 서두르지 않는 법（時々道を失ったりしても　急ぐことはしないもの）언잰가는 나도 알게되겠지（いつかは　私も　気づくだろう）이길이 곧 나에게 가르쳐 줄테니까（この道が　必ず自分に教えてくれるから）　　　　촉촉한 땅바닥 앞서간 발자국（湿った地に　先立つ足跡）처음 본 하늘 그래도 낯익은 길（初めて見る空　でも　見たことのある道）언덕을 넘어 숲길을 헤치고（丘を越え　林をぬけ）가벼운 발걸음 닿는 대로（足取り軽く　とどくまま）끝없이 이어진 길을 천천히 걸어가네（果てしなく続く道を　ゆっくりと歩いてく）　　　　＊새로운 풍경에 가슴이 뛰고（新しい風景に　胸が躍り）별것아닌 일에도 호들갑을 떨면서（些細なことにも　おおげさに振る舞いながら）나는 걸어가네 휘파람 불며（私は　歩いてゆくよ　口笛をふきながら）때로는 넘어져도 내 길을 걸어가네（時にはつまずいても　自分の道を歩いてゆくよ）작은 물병 하나 먼지낀 키메라（小さい水筒ひとつ　ほこりのついたカメラ）때묻은 지도 가방안네 놓고서（手垢のついた地図　かばんに入れて）언덕을 넘어 숲길을 헤치고（丘を越え　林を通りぬけ）가벼운 발걸음 닿는 대로（足取り軽く　とどくまま）끝없이 이어진 길을 천천히 걸어가네（果てしなく続く道を　ゆっくり歩いてく）　　　　＊내가 자라고 정든 이 거리를（私が育ち愛するこの街を）난 가끔 그리워 하겠지만（時々思い出すだろう）이렇께 나는 떠나네（こうして私は後にするのよ）더 넓은 세상으로（もっと広いところへ）にほんブログ村子育てブログ海外育児へ(文字をクリック)にほんブログ村海外生活ブログ韓国情報へ(文字をクリック)にほんブログ村海外生活ブログへ(文字をクリック)
09May
- 息子たちから
  きのう（５月８日）はこちら韓国で「父母の日」（オボイナル）でした。日本とは違い「両親」に対して感謝をする日なのでいろんな面でいいかもと勝手に思っています。それで息子たちにこれをいただきました。あげることばかり考えていたもんですからこうやって息子たちにもらうと、ちょっと照れてしまいます。が、感謝です。ほんとうに．．．夫も帰宅してから（１１時ごろ）いつもは食べないアイスいただきましたよ。おいしかった～「ふとるわよ～」はい、みなさんの心の声がきこえております（笑）だから．．．今日は一生懸命運動しなきゃ。* * * あらま。今日は「アイスの日」でした～にほんブログ村海外生活ブログ韓国情報へ(文字をクリック)にほんブログ村海外生活ブログへ(文字をクリック)
07May
- 春の水キムチ
  きょうから二泊三日間、四男がキャンプです。中学に入ってはじめてのキャンプ。新しい友達と楽しく、元気で過ごしてね。さて、シオモ二（お義母さん）が春のナムルを送ってくれ半端じゃない量なので、水キムチつくってみました。今回のは、うまくいきまして夫君からそして、四男から「合格」をいただきました～（昨日）「トンナムル（돌나물,돈나물）水キムチ」朝作ったキンパpとこのキムチで私の昼食はおしまい。今夜は寂しく、残りもののカレーでもいただきますか。にほんブログ村海外生活ブログ韓国情報へ(文字をクリック)にほんブログ村料理ブログ各国料理（レシピ）へ(文字をクリック)
05May
- くりとかぼちゃの韓国餅
  きょうは「こどもの日」わがやの子供たちは．．．　長男、寄宿舎にて　次男、きままに休日を堪能中　三男、お友達と早朝に映画観に行っちゃった　四男、奉仕活動楽になったもんだなぁ～とりあえず、今夜うまいもの作ることにします。さて、今回の韓国餅はソルギ栗とかぼちゃの入ったソルギ（黄色）サツマイモのソルギ（むらさき）ソルギ：米の粉に少量の水を入れざるでこし蒸したものかすてらのようですが、お米ですのでしっとりしてます。いろんな応用もきくので私のおはこのこのお店では、近代人の口にあうようにチョコチップ入りとかチーズ入りとか売ってます。あと、春らしくスックボムリ：よもぎソルギ（？）よもぎにさきほどの米の粉をまぶして蒸したもの春の香りが口いっぱいに広がります。にほんブログ村海外生活ブログ韓国情報へ(文字をクリック)にほんブログ村料理ブログへ(文字をクリック)にほんブログ村料理ブログ各国料理（レシピ）へ(文字をクリック)
04May
- ヨス市スンチョン市のおみやげ
  全羅南道研修のお土産であります。カッキムチ（高菜キムチ）スンチョン湾で購入したエコ商品のEM希釈液ヨス市とスンチョン市を思いっきり満喫した私たち一向はそれぞれ、お土産を手に夕方６時過ぎに家に到着しました。帰宅したところ．．．我が家は、私抜きの夕食タイムでありまして男ばっか（当然か）焼肉食べてた～（＠＠）おっ、きたか！こんで終わりだもの、ちょっとさびしかったなぁ。子供たちも成長して手のかからない分我が家の夫は、子供たちにあれこれ指示してたらしく（四男はくじょう）へやもきれいにかたずいていて女手はいらないようだった。おかげで、私はゆっくりとドラマ見させていただきました。にほんブログ村海外生活ブログ韓国情報へ(文字をクリック)にほんブログ村海外生活ブログへ(文字をクリック)にほんブログ村料理ブログへ(文字をクリック)