にほんブログ村 にほんブログ村
●Kyani Science: Nitric Oxide: The Molecule of Life カイアニ・サイエンス記載ナイトロ・オキサイド（一酸化窒素）：生命分子
The article below is from Kyani Science writen about Nitric oxide. I translate and wanna share with Japanese Kyani fans in Hawaii.
以下の記事はカイアニ・サイエンスに掲載されているナイトリック・オキサイド(一酸化窒素）についてです。日本語に訳してシェアしたいと思います。意訳ですのでご了承ください。
たけしの家庭の医学で紹介された２０才若くなる成分ＮＯです。
In 1998, three scientists were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for their work on nitric oxide.
Now called “The Molecule of Life,” Nitric Oxide has been shown to positively influence blood circulation, inflammation, brain function, digestion, and even sexual function.
One of nitric oxide’s most important functions it its ability to expand the blood vessels, leading to improved circulation and heart health.
1998年、3人の科学者がナイトリック・オキサイド（一酸化窒素)の研究においてノーベル生理学・医学賞を受賞しました。
今では「生命の分子」と呼ばれている一酸化窒素には、血流、炎症、脳機能、さらに性機能にまでプラスの効能があることがわかっています。
一酸化窒素のもっとも重要な機能の一つに、血管を拡張し、循環を良くし、心臓の健康を向上することがあげられます。
Nitric Oxide helps maintain, defend, and repair every cell of the body.
In fact, Nitric Oxide is one of the most important molecules to human life.
In 1992, it was named “The Molecule of the Year” by Science Magazine.
In 1998, it brought the Nobel Prize for Medicine to three scientists, Robert Furdhgott, Luis Ignarro, and Ferid Murad, for their discovery of the signaling properties of Nitric Oxide.
In his presentation speech, Professor Sten Lindahl of the Nobel Committee stated, “Your discoveries concerning Nitric Oxide as a signaling molecule in the cardiovascular system…has opened new avenues for patient treatment and diagnoses of various diseases.”
一酸化窒素は体のすべての細胞を維持、保護、修復する手助けをします。
事実、一酸化窒素は人間の生活にとってもっとも重要な分子のひとつなのです。
1992年、一酸化窒素はサイエンス・マガジンで「今年の分子」と命名されました。
1998年に、ロバート・ファーディゴット、ルイス・イグナロ、フェリド・ムラドの3名の科学者が、一酸化窒素のシグナリング機能を発見したことで、ノーベル医学賞を受賞しました。
ノーベル賞委員会のステン・リンダル教授は、スピーチの中で、「あなたがたの、心血管システム内のシグナリング分子としての一酸化窒素に関連する発見は、あらゆる疾患の治療や診断に新たな道を開きました」と述べています。
The scientific literature on Nitric Oxide is growing exponentially, and today there are more than 110,000 scientific papers published regarding some aspect of Nitric Oxide and its beneficial role in patient care.
But the most important fact in all this is that it brings better health to millions around the world.
一酸化窒素についての科学文献は急激に増えています。今日、一酸化窒素および患者におけるその効能に関して書かれた化学的出版物は、110,000以上あります。
しかしこのことに関してもっとも重要なのは、一酸化窒素が世界中の何百万という人々に、より良い健康をもたらすということです。
“In my 25 years of research, I have never seen a molecule [like Nitric Oxide] that so pervasively influences normal and abnormal body functions.”
-Dr. Solomon Snyder, Director of Neuroscience, John Hopkins Medical School
「私の25年に及ぶ研究においても、正常または正常でない体の機能にこんなにも広く影響する「一酸化窒素のような」分子は見たことが無い。」
ドクター・ソロモン・スナイダー ジョン・ホプキンス大学医学校神経科学研究責任者
カイアニのナイトロFXおよびナイトロ・エクストリームはノニ植物から作られています。
体内で胃酸と合わさり、一酸化窒素を生成します。
天然の成分なので副作用は無く、体の隅々へ行き渡り、効能を発揮します。
私の偏頭痛はこれで出なくなりました。
私と一緒に愛飲してくれている方も、それは強くおっしゃってます
体験談
http://ameblo.jp/yorozuyanet